Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тайните кътчета на света има по-зловещи неща от Орките.
Czech[cs]
V hlubinách světa jsou starší a ohavnější věci než jsou Skřeti.
Greek[el]
Υπάρχουν αρχαιότερα και μοχθηρότερα πράγματα από τους Ορκ στα βάθη της γης.
English[en]
There are older and fouler things than Orcs in the deep places of the world.
Spanish[es]
Hay cosas más viejas y repugnantes que los orcos en los lugares recónditos.
Finnish[fi]
Maan syvyyksissä on muinaisempia ja häijympiä olentoja kuin örkit.
French[fr]
Il est des choses plus infâmes que les Orques dans les profondeurs du monde.
Hebrew[he]
יש יצורים עוד יותר עתיקים והתעבים מן האורקים במעמקי העולם.
Croatian[hr]
Postoje starije i gnusnije nemani od Orkova u dubinama ovog svijeta.
Hungarian[hu]
A világ távoli helyein vénebb és alantasabb lények is vannak az orkoknál.
Dutch[nl]
Er zijn oudere en smerigere dingen dan Orken in de diepten van de wereld.
Portuguese[pt]
Há coisas mais velhas e ruins do que os orcs no mundo.
Romanian[ro]
Sunt monştri mai vechi şi mai răi decât Orcii în ascunzişurile lumii.
Serbian[sr]
Postoje i starije i gnusnije nemani od Orkova u dubinama ovog sveta.
Swedish[sv]
Det finns äldre och fulare ting än orcher i världens djup.
Turkish[tr]
Dünyanın derinliklerinde orklardan daha eski ve iğrenç şeyler de vardır.