Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والكيان الرئيسي الذي يعمل مباشرة في مكافحة الإرهاب هو وزارة الأمن التي تقوم بتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها الكيانات العاملة في هذا المجال، وبجمع المعلومات المتعلقة بحالة الإرهاب واتجاهاته، بما في ذلك المعلومات التي تدرجها الكيانات التي تتولى مكافحة الإرهاب في بنك المعلومات المركزي المشترك بين الإدارات فيما يتعلق بقضايا الإرهاب، وتحليل هذه المعلومات وتعميمها، وتقديم اقتراحات لتحسين التشريعات بشأن مكافحة الإرهاب وفقا للإجراءات المعمول بها.
English[en]
The main entity directly combating terrorism is the Ministry of Security, which coordinates the activities of the entities combating terrorism, gathers, analyses and generalizes information on the situation and trends with respect to terrorism, including information entered into the centralized interdepartmental databank on terrorist issues by the entities combating terrorism, and makes proposals for the improvement of the legislation on counter-terrorism, in accordance with the established procedure.
Spanish[es]
La principal entidad encargada de combatir directamente el terrorismo es el Ministerio de Seguridad, que coordina las actividades de las entidades que se ocupan de combatir el terrorismo, y reúne, analiza y generaliza información sobre la situación y las tendencias del terrorismo, incluida la información que proporcionan las entidades que se ocupan de combatir el terrorismo al banco de datos centralizado interinstitucional sobre cuestiones relativas al terrorismo, y presenta propuestas para mejorar la legislación en materia de lucha contra el terrorismo, con arreglo a los procedimientos establecidos.
Chinese[zh]
安全部是主要的直接反恐机构,协调各反恐机构的活动,收集、分析和归纳恐怖主义情况和趋势的情报,包括由各反恐机构输入中央跨部门恐怖主义问题数据库的情报,并按既定程序就改进反恐立法提出建议。