Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت الألياف داخل الكسور لابد أن دم الضحية سيوجد على البطانة
Bulgarian[bg]
Ако нишките са били във фрактурите, това означава, че кръвта на жертвата трябва да е по облицовката.
Czech[cs]
Když byla vlákna nalezena na zlomeninách, znamená to, že krev oběti bude na polstrování.
Danish[da]
Hvis fibrene var i bruddene... betyder det, at ofrets blod må være på foringen.
Greek[el]
Αν οι ίνες ήταν στα κατάγματα, αυτό σημαίνει ότι το αίμα του θύματος πρέπει να βρίσκεται και στην ταπετσαρία.
English[en]
If the fibers were in the fractures, that means that the victim's blood has to be on the liner.
Spanish[es]
Si las fibras estaban en las fracturas eso significa que la sangre de la víctima tiene que estar en la funda.
Finnish[fi]
jos kuidut ovat päässeet murtumiin - se tarkoittaa, että uhrin verta on vuorauksessa.
French[fr]
Si les fibres étaient dans les fractures, cela signifie que le sang de la victime doit être sur le liner.
Hebrew[he]
אם הסיבים היו בשברים, זה אומר שדם-הקורבן חייב להיות על הריפוד.
Croatian[hr]
Ako su vlakna bili u naprslinama, to znači da se žrtvina krv nalazi na prostirci.
Hungarian[hu]
Ha a szálak a törésekben voltak, az azt jelenti, az áldozat vére rajta kell legyen a bélésen.
Italian[it]
Se le fibre erano nella frattura, significa che... il sangue della vittima doveva essere sul rivestimento.
Dutch[nl]
Als de vezels in de breuken zaten, wil dat zeggen dat haar bloed op de bekleding zit.
Polish[pl]
Jeśli włókna były w złamaniach, to znaczy, że krew ofiary musi być na tej wkładce.
Portuguese[pt]
Se as fibras estavam nas fraturas, significa que o sangue dela deve estar no revestimento.
Romanian[ro]
Dacă fibrele erau în fracturi, înseamnă că sângele victimei e pe mocheta maşinii.
Russian[ru]
Если волокна были в переломе это значит, что кровь жертвы должна быть на обшивке
Slovenian[sl]
Če so vlakna v zlomih, mora biti žrtvina kri v prtljažniku.
Serbian[sr]
Ako su vlakna bila u pukotinama, to znači da žrtvina krv mora da bude na tapaciru.
Turkish[tr]
Eğer kırıklarda bu iplikler varsa,... bu da demektir ki maktülün kanı da zeminde olmalı.