Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На път към вкъщи ми е.
Bosnian[bs]
To mi je na putu kući.
Czech[cs]
Mám to po cestě domů.
German[de]
Das liegt bei mir auf dem Weg.
Greek[el]
Είναι στον δρόμο μου για το σπίτι.
English[en]
It's on my way home.
Spanish[es]
Está camino a mi casa.
Finnish[fi]
Se on kotimatkallani.
Croatian[hr]
To mi je na putu kući.
Hungarian[hu]
Nekem útba esik hazafelé.
Italian[it]
E'sulla strada di casa.
Polish[pl]
To po drodze do mojego domu.
Portuguese[pt]
Fica a caminho da minha casa.
Romanian[ro]
E în drum spre casă.
Russian[ru]
На пути к моему дому.
Slovenian[sl]
To je na moji poti domov.
Serbian[sr]
To mi je usput.
Swedish[sv]
Det är på vägen hem.
Thai[th]
มันเป็นทางผ่านของฉัน ฉันจะแวะเช็คเอง
Turkish[tr]
Yolumun üstü zaten.