Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه ليست إحدى وظائفي... اللعنه
Bulgarian[bg]
Това не влиза в работната ми характеристика!
Danish[da]
Det her er ikke en del af min jobbeskrivelse
English[en]
This ain' t a part of my job description, goddamn it
Estonian[et]
See pole osa mu töökohustusest, pagan võtaks
Hebrew[he]
זה לא חלק מתיאור. התפקיד שלי, לעזאזל
Dutch[nl]
Dit is geen deel van mijn werkomschrijving
Portuguese[pt]
Isto não faz parte do meu trabalho, que diabo!
Romanian[ro]
Nu face parte din lista mea de îndatoriri, la naiba
Serbian[sr]
Ovo mi nije u opisu posla, prokletstvo
Swedish[sv]
Det här ingår inte i mitt jobb
Turkish[tr]
Bu benim iş tanımıa girmiyor, kahretsin