Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
349. The assessment of the injury analysis was based on the findings in the period concerned i.e. from 2006 up to and including the RIP.
Estonian[et]
(342) Kahjuanalüüsi hinnang põhines vaatlusaluse perioodi leidudel, s.o alates 2006. aastast ja kaasa arvatud läbivaatamisega seotud uurimisperiood.
Finnish[fi]
(342) Vahingon arviointi perustui tarkastelujaksolla – eli vuodesta 2006 tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson loppuun – saatuihin havaintoihin.
French[fr]
(342) L’évaluation de l’analyse du préjudice se fonde sur les conclusions portant sur la période concernée, à savoir de 2006 à la fin de la PER.
Italian[it]
(342) La valutazione dell'analisi del pregiudizio si è basata sui risultati relativi al periodo in esame, ovvero dal 2006 fino al PIR incluso.
Dutch[nl]
(342) De beoordeling van de schadeanalyse was gebaseerd op de bevindingen voor de beoordelingsperiode, d.w.z. van 2006 tot het eind van het TNO.