Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Po svojí porážce v nahé cyklistice chtěl Svalovec vyzvat Koena, ale vyloučili ho ze soutěže, protože byl na Omerově černé listině
Hungarian[hu]
Beefcake a bringás vereség után vissza akart vágni Koennek, de sajnos nem indulhatott, mert feketelistán volt Omernél
Dutch[nl]
Breejen had na de nederlaag bij het naaktfietsen, Koen graag teruggepakt...... maar was als kandidaat uitgesloten, omdat hij op Omers zwarte lijst stond
Polish[pl]
Po klęsce swego nagiego wyścigu na rowerze, Befsztyk chciał uzyskać więcej niż Koen, ale został wykluczony jako kandydat, był na czarnej liście Omera
Portuguese[pt]
Depois da derrota, Breejen mesmo sendo melhor que Koen foi excluído como candidato porque encontrava- se na lista negra do Omer
Slovak[sk]
Po svojej porážke v nahej cyklistike chcel Svalovec vyzvať Koena, ale vylúčili ho zo súťaže, pretože bol na Omerovej čiernej listine
Serbian[sr]
Nakon poraza u golom biciklizmu, Mrga bi volio pobijediti Koena ali je bio diskvalificiran jer ga je Omer stavio na crnu listu
Turkish[tr]
Çıplak bisiklet yarışındaki yenilgisinden sonra bira içme yarışı Koen' den intikam...... alabilmesi için bir fırsattı.Ancak Omer tarafından kara listeye alındığından, adaylığı kabul edilmemişti