Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gevindflanger kan være mekanisk falsede eller svejste.
German[de]
Flansche dürfen durch maschinelles Falzen angebracht oder angeschweißt sein.
Greek[el]
Οι φλάντζες κλεισίματος μπορούν να είναι μηχανικά ραμμένες ή συγκολλημένες στη θέση τους.
English[en]
Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.
Spanish[es]
Las bocas de los cierres podrán estar embutidas mecánicamente o soldadas en su sitio.
Finnish[fi]
Suljinlaipat saavat olla mekaanisesti saumattuja tai paikalleen hitsattuja.
French[fr]
Les goulots des fermetures peuvent être mécaniquement sertis ou soudés en place.
Italian[it]
I bocchelli delle chiusure possono essere serrati meccanicamente o saldati nella loro posizione.
Dutch[nl]
Flenzen voor sluitingen mogen bevestigd worden door machinaal felsen of lassen.
Portuguese[pt]
Os gargalos dos fechos podem ser cravados mecanicamente ou soldados.
Swedish[sv]
Flänsar får fästas genom maskinell falsning eller svetsning.