Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
разходите, отделени за адаптиране към изменението на климата, включително в рамките на управлението на риска от бедствия;
Czech[cs]
výdaje vyčleněné na přizpůsobení se změně klimatu, včetně zvládání rizika katastrof;
Danish[da]
de udgifter, der er øremærket til klimatilpasning, herunder katastroferisikostyring
German[de]
zweckgebundene Ausgaben für die Anpassung an den Klimawandel, einschließlich Katastrophenrisikomanagement;
Greek[el]
τις δαπάνες που προβλέπονται για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών·
English[en]
spending earmarked for climate adaptation including in disaster risk management;
Spanish[es]
los gastos destinados a la adaptación al clima, incluida la gestión del riesgo de catástrofes;
Estonian[et]
kliimamuutustega kohanemiseks, sealhulgas katastroofiohu juhtimiseks, ette nähtud kulutused;
Finnish[fi]
ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, mukaan lukien katastrofiriskien hallinta, osoitetut varat,
French[fr]
les dépenses consacrées à l’adaptation au changement climatique, et notamment la gestion des risques de catastrophe;
Croatian[hr]
izdatke namijenjene prilagodbi klimatskim promjenama, uključujući upravljanje rizicima od katastrofa;
Hungarian[hu]
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra – beleértve a katasztrófakockázat-kezelésre – elkülönített kiadások;
Italian[it]
la spesa stanziata per l’adattamento al clima, ivi compresa la gestione del rischio di catastrofi;
Lithuanian[lt]
išlaidas, numatytas prisitaikymui prie klimato kaitos gerinti, įskaitant nelaimių rizikos valdymą;
Latvian[lv]
kādi līdzekļi mērķiezīmēti klimatadaptācijai, arī katastrofu riska pārvaldībā,
Maltese[mt]
l-infiq allokat għall-adattament għall-klima inkluż fil-ġestjoni tar-riskju ta’ diżastri;
Dutch[nl]
uitgaven die bestemd zijn voor adaptatie aan de klimaatverandering, met inbegrip van rampenrisicobeheer,
Polish[pl]
wydatki przeznaczone na przystosowanie się do zmiany klimatu, w tym na zarządzanie ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi;
Portuguese[pt]
A despesa destinada à adaptação às alterações climáticas, incluindo no âmbito da gestão de riscos de catástrofe;
Romanian[ro]
cheltuielile alocate pentru adaptarea la schimbările climatice, inclusiv în ceea ce privește gestionarea riscurilor de dezastre;
Slovak[sk]
výdavky vyčlenené na adaptáciu na zmenu klímy vrátane výdavkov na riadenie rizika katastrof;
Slovenian[sl]
porabo, namenjeno prilagajanju podnebnim spremembam, vključno z obvladovanju tveganja nesreč;
Swedish[sv]
utgifter som är öronmärkta för klimatanpassning, inbegripet katastrofriskhantering,