Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أتاك هذا الإلهام من منطقة الشفق السحري ؟
Bulgarian[bg]
Сигурно се чувстваш като в " Зоната на здрача "?
Czech[cs]
Musí to tu být pro vás velmi smíšené...
German[de]
Wie " twilight zone-isch " ist das für Sie?
Greek[el]
Πώς νιώθεις στη Ζώνη του Λυκόφωτος;
English[en]
How Twilight Zone - ish is this for you?
Spanish[es]
¿Cómo te da tiempo a hacerlo todo?
Persian[fa]
اين محيط تاريک چطور برات ميگذره ؟
French[fr]
Ce n'est pas la Quatrième Dimension, ici?
Croatian[hr]
Koliko ti je ovo slično Zoni sumraka?
Hungarian[hu]
Mennyire Twilight Zone-ás ez számodra?
Italian[it]
Chei tipo di zona d'ombra e'questa per te?
Dutch[nl]
Het moet net zijn of je in een horrorfilm zit.
Polish[pl]
Jakaż to musi być dla ciebie koszmarna karuzela.
Portuguese[pt]
Até que ponto é que isto lhe parece um pesadelo?
Romanian[ro]
Cât de straniu ţi se pare locul acesta?
Slovenian[sl]
Je podobno območju somraka?
Serbian[sr]
Koliko ti je ovo slično Zoni sumraka?
Turkish[tr]
Bu yer senin için nasıl olabilir?