Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge nederlandsk presse (De Telegraaf af 28. juli 1998) skulle Nederlandene vaere gaaet glip af betydelige EU-subsidier, fordi naturomraaderne ikke rettidigt blev anmeldt til Kommissionen.
German[de]
Den niederländischen Medien (De Telegraaf vom 28. Juli 1998) zufolge sollen den Niederlanden bedeutende Beihilfen der EU entgangen sein, weil Naturgebiete nicht rechtzeitig bei der Kommission angemeldet wurden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ολλανδικό Τύπο (De Telegraaf της 28ης Ιουλίου 1998), οι Κάτω Χώρες έχουν καταχρασθεί σημαντικές επιδοτήσεις της ΕΕ, επειδή οι προστατευόμενες φυσικές περιοχές της χώρας δεν κοινοποιήθηκαν εμπρόθεσμα στην Επιτροπή.
English[en]
According to the Dutch media (De Telegraaf of 28 July 1998) the Netherlands failed to take up substantial EU subsidies because the Commission was not notified in good time of nature conservation areas.
Spanish[es]
Según los medios de comunicación neerlandeses (diario De Telegraaf de 28 de julio de 1998), los Países Bajos no se han beneficiado de importantes subvenciones de la UE por no haber comunicado dentro de los plazos establecidos las zonas naturales correspondientes a la Comisión.
Finnish[fi]
Alankomaiden tiedotusvälineiden mukaan (De Telegraaf, 28. heinäkuuta 1998) Alankomaat eivät ole saaneet tiettyjä merkittäviä EU-tukia, koska luontoalueita ei ajoissa ilmoitettu komissiolle.
French[fr]
Selon les médias néerlandais (De Telegraaf du 28 juillet 1998), les Pays-Bas auraient été privés d'importantes subventions de l'UE parce que leurs zones naturelles protégées n'ont pas été notifiées dans les délais à la Commission.
Italian[it]
Secondo quanto riportato dai mezzi di informazione olandesi (De Telegraaf del 28 luglio 1998), i Paesi Bassi sarebbero stati privati di importanti sovvenzioni dell'Unione europea in quanto le riserve naturali non sono state comunicate in tempo alla Commissione.
Dutch[nl]
Volgens de Nederlandse media (De Telegraaf van 28 juli 1998) zou Nederland belangrijke EU-subsidies zijn misgelopen omdat natuurgebieden niet tijdig werden aangemeld bij de Commissie.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa neerlandesa (De Telegraaf de 28 de Julho de 1998), a Holanda terá perdido a oportunidade de obter importantes subsídios da UE por não ter comunicado atempadamente as suas reservas naturais à Comissão.
Swedish[sv]
Enligt nederländska medier (De Telegraaf av den 28 juli 1998) lär Nederländerna ha gått miste om betydande bidrag från EU eftersom naturområden inte anmälts till kommissionen i tid.