Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً تمعّن في الأمر
Bulgarian[bg]
Няма да ви изпращам.
Bosnian[bs]
Samo izvolite.
Czech[cs]
Opatrujte se
Danish[da]
Venligst følg dig selv ud
German[de]
Passen sie auf sich auf.
English[en]
Farewell.
Spanish[es]
Hasta pronto.
Estonian[et]
Palun juhata end ise välja.
Persian[fa]
لطفا مراقب خودتون باشيد
Finnish[fi]
Näkemiin.
French[fr]
Prenez soin de vous.
Hebrew[he]
לווה את עצמך החוצה.
Croatian[hr]
Samo izvolite.
Hungarian[hu]
Magadtól is kitalálsz.
Indonesian[id]
Sampai ketemu diluar.
Italian[it]
La porta sapete dov'e'.
Malay[ms]
Kita akan bertemu di luar nanti.
Dutch[nl]
U vindt er zelf wel uit.
Polish[pl]
Proszę, odprowadź się do wyjścia.
Portuguese[pt]
Por favor, pense.
Romanian[ro]
Nu te mai conduc.
Russian[ru]
Я не провожаю
Slovak[sk]
Vyprevaďte sa sám, prosím!
Slovenian[sl]
Na svidenje.
Albanian[sq]
Ju lutem shikoni veten jashtë
Serbian[sr]
Samo izvolite.
Thai[th]
ไม่ส่งนะ
Turkish[tr]
Çıkışı biliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Không tiễn.