Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تأخذ استراحة ؟
Czech[cs]
Chceš si dát pauzu?
Greek[el]
Θες διάλειμμα;
English[en]
Yeah, you want to take a breather?
Spanish[es]
Ya, ¿quieres tomare un descanso?
French[fr]
Tu veux faire une pause?
Hungarian[hu]
Nem akarod, hogy szünetet tartsunk?
Italian[it]
Bene, vuoi fermarti?
Dutch[nl]
Wil je een pauze?
Polish[pl]
Chcesz odpocząć?
Portuguese[pt]
Queres parar e recuperar o fôlego?
Turkish[tr]
Evet, biraz mola ister misin?