Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن " ثورولد " سيرحل الليلة
Czech[cs]
Thorwald dnes v noci odjíždí.
English[en]
Looks like Thorwald's pulling out tonight.
Spanish[es]
Parece que Thorwald se marcha esta noche.
Estonian[et]
Paistab, et Thorwald laseb täna õhtul jalga.
Persian[fa]
به نظر مي رسه که توروالد داره امشب مي ره.
French[fr]
On dirait que Thorwald s'en va.
Croatian[hr]
Izgleda da Thorwald izlazi večeras.
Italian[it]
Thorwald partirà stanotte.
Korean[ko]
쏜월드가 오늘 밤 도망칠 것 같다고요
Norwegian[nb]
Ser ut som Thorwald stikker i kveld.
Dutch[nl]
Thorwald lijkt weg te gaan.
Portuguese[pt]
Thorwald está partindo.
Romanian[ro]
Se pare că Thorwald dispare astă-seară.
Slovenian[sl]
Izgleda, da Thorwald nocoj odhaja.
Serbian[sr]
Izgleda da se Torvald sprema da ode večeras.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như tối nay Thorwald sẽ ra đi.
Chinese[zh]
看樣 子索 沃德 打算 今晚 逃跑