Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Варианти в), г) и д) дават възможност за ясно определяне на ролите на всеки от партньорите (най-висока ефикасност и съгласуваност).
Czech[cs]
· možnosti c), d) a e) umožňují jasně definovat úlohu každého z partnerů (největší účinnost a soudržnost).
Danish[da]
· løsningsmodel c), d) og e) understøtter en klar fastlæggelse af hver enkelt partners rolle (størst omkostningseffektivitet og sammenhæng).
German[de]
· Die Optionen c, d und e sehen eine klare Definition der Rollen der einzelnen Partner vor (höchste Effizienz und Kohärenz).
Greek[el]
· Οι επιλογές (γ), (δ) και (ε) επιτρέπουν τον σαφή προσδιορισμό των ρόλων για κάθε έναν από τους εταίρους (μεγαλύτερη αποδοτικότητα και συνοχή).
English[en]
· Options (c), (d) and (e) allow for a clear definition of roles for each of the partners (most efficiency and coherence).
Spanish[es]
· las opciones c), d) y e) permiten definir claramente el papel de cada socio (máxima eficiencia y coherencia).
Estonian[et]
· valikud c, d ja e võimaldavad määratleda selgelt iga partneri rolli (kõige tulemuslikumad ja sidusamad).
Finnish[fi]
· vaihtoehdoissa c, d ja e kunkin kumppanin rooli voidaan määritellä selkeästi (tuloksellisin ja yhtenäisin).
French[fr]
· les options (c), (d) et (e) permettent une définition claire des rôles assignés à chacun des partenaires (le plus d'efficience et de cohérence).
Croatian[hr]
· opcije (c), (d) i (e) omogućuju jasno određivanje uloge svakog partnera (maksimalna učinkovitost i usklađenost).
Hungarian[hu]
· A c), d) és e) lehetőségek révén lehetővé válik az egyes partnerek szerepének egyértelmű meghatározása (legjobb hatékonyság és koherencia).
Italian[it]
· le opzioni c), d) ed e) consentono una chiara definizione dei ruoli di ciascun partner (massima efficienza e coerenza).
Lithuanian[lt]
· c, d ir e galimos politikos priemonės numato aiškų kiekvieno partnerio vaidmens apibrėžimą (našiausios ir nuosekliausios).
Latvian[lv]
· c), d) un e) risinājums sniedz iespēju skaidri noteikt katra partnera uzdevumus (labākie rezultāti lietderības un saskanības jomā).
Maltese[mt]
· L-għażliet (c), (d) u (e) jippermettu definizzjoni ċara tar-rwoli għal kull wieħed mill-imsieħba (l-aktar effiċjenza u koerenza).
Dutch[nl]
· opties c), d) en e) staan garant voor een duidelijke omschrijving van de rol die elk van de partners vervult (grootste efficiëntie en coherentie).
Polish[pl]
· warianty c), d) i e) zapewniają jasno określone role każdego z partnerów (największą wydajność i spójność).
Portuguese[pt]
· As opções c), d) e e) permitem uma definição clara dos papéis de cada um dos parceiros (maior eficiência e coerência).
Romanian[ro]
· Opțiunile (c), (d) și (e) permit o definire clară a rolurilor fiecăruia dintre parteneri (cea mai mare eficiență și coerență).
Slovak[sk]
· Možnosti c), d) a e) umožňujú jasné vymedzenie úloh každého z partnerov (najvyššia hospodárnosť a súdržnosť).
Slovenian[sl]
· možnosti (c), (d) in (e) omogočajo jasno opredelitev vlog vsakega partnerja (največja učinkovitost in skladnost).
Swedish[sv]
· Alternativen c, d och e gör det möjligt att tydligt definiera roller för varje partner (effektivast och störst samstämmighet).