Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die diensopsiener sal graag gedagtes deel wat hy al met welslae gebruik het.
Czech[cs]
Dozorce služby se snaží podporovat tě, abys měl úspěch.
Danish[da]
Tjenestetilsynsmanden vil gerne dele sine erfaringer med dig.
German[de]
Der Dienstaufseher ist bestrebt, dich zu unterstützen, um erfolgreich zu sein.
Greek[el]
Ο επίσκοπος υπηρεσίας είναι πρόθυμος να μοιραστεί μαζί σας πράγματα που έχει βρει πετυχημένα.
English[en]
The service overseer is anxious to share what he has found to be successful.
Spanish[es]
El superintendente de servicio está deseoso de compartir con otros lo que él ha hallado que tiene éxito.
Finnish[fi]
Palvelusvalvoja kertoo hyvin mielellään, minkä hän on havainnut tehokkaaksi.
French[fr]
Le surveillant au service désire ardemment partager ce qu’il sait être utile.
Hungarian[hu]
A szolgálatfelvigyázó alig várja, hogy megmutassa neked, hogyan lehet eredményt elérni.
Italian[it]
Il sorvegliante del servizio desidera mettere gli altri al corrente di quanto ha trovato utile.
Japanese[ja]
奉仕監督は,成功すると思う事柄を分かちたいと願っています。
Korean[ko]
봉사 감독자는 그가 성공적이었다고 알게 된 방법들을 알려 주기를 간절히 원한다.
Norwegian[nb]
Tjenestetilsynsmannen vil med glede fortelle hva han har erfart er virkningsfullt.
Dutch[nl]
De dienstopziener is graag bereid anderen te vertellen waarmee hij succes heeft gehad.
Polish[pl]
Nadzorca służby chętnie ci powie, co może się okazać skuteczne.
Portuguese[pt]
O superintendente do serviço está ansioso de partilhar o que ele descobriu dar bons resultados.
Sranan Tongo[srn]
Na dienstopziener lobi foe troe foe ferteri trawan nanga san a ben abi winimarki.
Swedish[sv]
Tillsyningsmannen för tjänsten vill gärna dela med sig av det som han har funnit vara bra.
Turkish[tr]
Başarılı olmamız için hizmet nazırı yararlı olan her şeyi seve seve bizimle paylaşmağa hazırdır.
Chinese[zh]
服务监督很乐于将他发现颇为成功的方法与别人分享。