Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the hour before, when I had emerged from the underground station, ascending the steps into an unfamiliar soundscape filled with the familiar sounds of engines, squealing brake pads, horns, pneumatic tyres rolling over tarmac roads and the other sonic signatures of modern city life, I had been glad to hear the explosion produced by a badly-tuned petrol engine.
Finnish[fi]
Tuntia aikaisemmin, kun kiipesin portaita metroasemalta kohti tuntematonta äänimaisemaa, joka oli täynnä tuttuja ääniä, moottoreita, kirskuvia jarrulevyjä, torvia, asvaltin yli rullaavia autonrenkaita ja muita nykyaikaisen kaupunkielämän tuttuja äänitunnusmerkkejä, olin ollut iloinen kuullessani huonosti viritetyn bensiinimoottorin pamahduksen.