Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опечени и обелени бадеми, също във връзка с препарирани и непрепарирани брашна и пудинги на прах, сушени плодове и без добавка на брашно и нишесте
Czech[cs]
Sekané a strouhané mandle, také ve spojení se zpracovanou a nezpracovanou moukou a pudinkovým práškem, sušené ovoce s a bez přidání mouky a škrobů
Danish[da]
Hakkede og revne mandler, også i forbindelse med behandlet og ubehandlet mel og buddingpulver, tørrede frugter med og uden tilsætning af mel og stivelsespræparater
German[de]
Gehackte und geraspelte Mandeln, auch in Verbindung mit präparierten und nicht präparierten Mehlen und Puddingpulvern, getrocknete Früchte mit und ohne Zusatz von Mehlen und Stärkepräparaten
Greek[el]
Κομμένα και τριμμένα αμύγδαλα, επίσης και σε συνδυασμό με παρασκευασμένα και μη παρασκευασμένα άλευρα και σκόνη πουτίγκας, αποξηραμένα φρούτα με και χωρίς προσθήκη αλεύρων και παρασκευασμάτων από άμυλο
English[en]
Chopped and roasted almonds, also combined with prepared and non-prepared flour and blancmange powder, dried fruit with and without added flour and starch preparations
Spanish[es]
Almendras picadas y ralladas, también en combinación con harinas preparadas y no preparadas y polvos para natillas, frutas secas con o sin aditivo de harinas y preparados de almidón
Estonian[et]
Hakitud ja riivitud mandlid, ka seotult töödeldud ja töötlemata jahude ning pudingupulbritega, kuivatatud puuviljad jahu ja tärklise lisanditega ning ilma
Finnish[fi]
Pilkotut ja raastetut mantelit, myös yhdessä käsiteltyjen ja ei-käsiteltyjen jauhojen ja vanukasjauheiden kanssa, kuivatut hedelmät, joihin on tai ei ole lisätty jauhoja ja tärkkelysvalmisteita
French[fr]
Amandes pilées et râpées, également en combinaison avec des farines préparées ou non et des poudres pour faire des desserts, fruits séchés avec ou sans adjonction de farines et de préparations à base d'amidon
Hungarian[hu]
Aprított és reszelt mandula, preparált és nem preparált lisztekkel és pudingporokkal kapcsolatban is, szárított gyümölcsök liszt és keményítő-készítmények hozzáadásával és anélkül
Italian[it]
Mandorle tritate e grattugiate, anche in farine lavorate e non lavorate e in budini in polvere, frutta secca con o senza aggiunta di farina e preparati a base d'amido
Lithuanian[lt]
Skaldyti ir trinti migdolai, taip pat sumaišyti su apdorotais ar neapdorotais miltais ir pudingo milteliais, džiovinti vaisiai be miltų ir krakmolo produktų priedų
Latvian[lv]
Kapātas un saberztas mandeles, arī kopā ar apstrādātiem un neapstrādātiem miltiem un pudiņu pulveriem, žāvēti augļi ar un bez miltiem un cietes
Maltese[mt]
Lewż mqatta' biċċiet u maħkuk, anki marbut ma' dqiq ippreparat u mhux ippreparat u trab tal-blamanġ, frott imqadded bi u mingħajr żieda ta' dqiq u preparazzjonijiet tad-dqiq
Dutch[nl]
Gehakte en geraspte amandelen, ook in combinatie met geprepareerd en niet-geprepareerd meel en puddingpoeder, gedroogde vruchten met en zonder toevoeging van meel en zetmeelpreparaten
Polish[pl]
Siekane i tarte migdały, również w połączeniu z preparowaną i niepreparowaną mąką i proszkami do budyniu, owoce suszone i bez dodatku mąki i preparatów zagęszczających
Portuguese[pt]
Amêndoas picadas e raladas, também em conjugação com farinhas e pudins em pó preparados ou não, frutos secos com e sem a adição de farinhas e de preparações à base de amido
Romanian[ro]
Migdale tocate si frecate, si in legatura cu faini preparate si nepreparate si praf de budinca, fructe uscate cu si fara adaos de faina si preparate din amidon
Slovak[sk]
Drvené a strúhané mandle, aj v spojení s upravenou a neupravenou múkou a pudingovým práškom, sušené ovocie s a bez prísad múky a škrobových prípravkov
Slovenian[sl]
Drobljeni in naribani mandlji, tudi v povezavi s pripravljenimi in nepripravljenimi mokami in praški za puding, sušeno sadje z ali brez dodatka moke in škrobnih pripravkov
Swedish[sv]
Hackad och riven mandel, även tillsammans med preparerat och icke-preparerat mjöl och puddingpulver, torkad frukt med och utan tillsats av mjöl och stärkelsepreparat