Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاعتذار مقبول
Bulgarian[bg]
Извинението се приема.
Bosnian[bs]
Prihvacamo vasu ispriku.
Czech[cs]
Omluva přijata.
Danish[da]
Undskyldning accepteret.
German[de]
Wir nehmen Ihre Entschuldigung an.
Greek[el]
Απολογία αποδεκτή.
English[en]
We accept your apology.
Spanish[es]
Aceptamos su disculpa.
Estonian[et]
Me võtame vabanduse vastu.
Finnish[fi]
Anteeksipyyntö hyväksytty.
French[fr]
Nous acceptons vos excuses.
Hebrew[he]
אנו מקבלים את התנצלותך.
Croatian[hr]
Isprika prihvaćena.
Hungarian[hu]
Megbocsátunk!
Indonesian[id]
Permintaan maaf diterima.
Dutch[nl]
Wij aanvaarden uw excuses.
Polish[pl]
Przeprosiny przyjęte.
Portuguese[pt]
Desculpas aceites.
Romanian[ro]
Scuze acceptate.
Russian[ru]
Мы принимаем ваши извинения!
Slovenian[sl]
Sprejmemo vaše opravičilo.
Serbian[sr]
Prihvatamo vaše izvinjenje.
Swedish[sv]
Vi accepterar er ursäkt.
Turkish[tr]
Özrünüz kabul edilmiştir.
Chinese[zh]
我們 接受 你 的 歉意