Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقولين ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш?
Czech[cs]
Co na to řekneš?
Danish[da]
Hvad siger du til det?
German[de]
Was sagst du?
English[en]
What do you say?
Spanish[es]
¿Qué me dices?
Estonian[et]
Mida kostad?
Persian[fa]
نظرت چیه ؟
Finnish[fi]
Mitä sanot?
French[fr]
Qu'en dis-tu?
Hebrew[he]
מה אתה אומר?
Croatian[hr]
Što kažeš?
Hungarian[hu]
Mit mondasz?
Indonesian[id]
Apa pendapatmu?
Italian[it]
Che dici?
Korean[ko]
자네도 저렇게 되고 싶진 않지?
Macedonian[mk]
Што велиш?
Dutch[nl]
Wat denk je ervan?
Portuguese[pt]
O que me dizes?
Romanian[ro]
Ce zici?
Russian[ru]
Что скажешь?
Slovak[sk]
Čo na to hovoríš?
Serbian[sr]
Šta kažeš?
Swedish[sv]
Vad säger du?
Turkish[tr]
Ne diyorsun?