Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът функционира чрез тримесечна премия, която се изплаща на ползващите се лица по схемата в допълнение към цената за електроенергията.
Czech[cs]
Pracuje na principu čtvrtletních příplatků vyplácených příjemcům režimu nad rámec ceny elektřiny.
Danish[da]
Systemet omfatter en kvartalsvis præmie, der betales oven i elprisen til modtagerne under ordningen.
German[de]
Dabei wird den Begünstigten des Systems eine vierteljährliche Prämie zusätzlich zum Strompreis bezahlt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εφαρμογής τους, καταβάλλεται στους δικαιούχους του καθεστώτος τριμηνιαία πριμοδότηση επιπλέον της τιμής της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
It works via a quarterly premium paid on top of the electricity price to the beneficiaries of the scheme.
Spanish[es]
Este sistema funciona a través de una prima trimestral adicional al precio de la electricidad que se abona a los beneficiarios.
Estonian[et]
See toimib kord kvartalis makstava hüvitise kaudu, mis lisandub kavast kasusaajatele makstavale elektrihinnale.
Finnish[fi]
Järjestelmä perustuu neljännesvuosittaisiin preemioihin, jotka maksetaan järjestelmän edunsaajille sähkön hinnan lisäksi.
French[fr]
Ce système fonctionne par l’intermédiaire d’une prime trimestrielle versée en sus du prix de l’électricité aux bénéficiaires du régime.
Croatian[hr]
Riječ je o tromjesečnoj premiji koja se uz cijenu električne energije isplaćuje korisnicima programa.
Hungarian[hu]
A GRIN a rendszer kedvezményezettjeinek a villamosenergia-áron felül fizetett negyedéves felár útján működik.
Italian[it]
Prevedono un premio trimestrale versato ai beneficiari del regime in aggiunta al prezzo dell’energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Dabar paramos gavėjams be elektros energijos kainos kas ketvirtį sumokamas priedas.
Latvian[lv]
Tas funkcionē kā reizi ceturksnī izmaksāta piemaksa, kuru shēmas atbalsta saņēmējiem maksā papildus elektroenerģijas cenai.
Maltese[mt]
Taħdem permezz ta’ primjum ta’ kull tliet xhur imħallas flimkien mal-prezz tal-elettriku lill-benefiċjarji tal-iskema.
Dutch[nl]
Deze regeling werkt via een driemaandelijkse premie die bovenop de elektriciteitsprijs aan de begunstigden van de regeling wordt betaald.
Polish[pl]
Polega on na tym, że beneficjentom systemu wypłacana jest premia kwartalna dodatkowo do ceny energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Este regime funciona através de um prémio trimestral pago sobre o preço da eletricidade aos seus beneficiários.
Romanian[ro]
Schema funcționează prin intermediul unei prime trimestriale plătite pe lângă prețul energiei electrice beneficiarilor schemei.
Slovak[sk]
Funguje prostredníctvom príplatku k cene elektrickej energie vyplácaného príjemcom systému štvrťročne.
Slovenian[sl]
Delujejo s četrtletno premijo, ki se upravičencem do programa izplača poleg cene električne energije.
Swedish[sv]
Det fungerar som en kvartalspremie som utbetalas utöver elpriset till stödmottagarna.