Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Статистическата категория е приблизително същата като сумата на счетоводните статии.
Czech[cs]
Tato statistická kategorie by měla být přibližně stejná jako suma účetních položek.
Danish[da]
Den statistiske kategori bør omtrent svare til summen af regnskabsposterne.
German[de]
Die statistische Kategorie sollte der Summe der Rechnungslegungspositionen ungefähr entsprechen.
Greek[el]
Η τιμή της στατιστικής κατηγορίας θα πρέπει να αντιστοιχεί σχεδόν απόλυτα στο άθροισμα των λογιστικών στοιχείων.
English[en]
The statistical category should be approximately the same as the sum of the accounting items.
Spanish[es]
La categoría estadística deberá ser aproximadamente igual a la suma de las partidas contables.
Estonian[et]
Statistikakategooria peaks olema umbes sama suur kui raamatupidamiskirjete kogusumma.
Finnish[fi]
Tilastoluokan pitäisi olla suurin piirtein samansuuruinen kuin kirjanpitoerien summa.
French[fr]
La rubrique statistique devrait approximativement correspondre à la somme des postes comptables.
Croatian[hr]
Statistička kategorija treba biti približno jednaka zbroju računovodstvenih stavki.
Hungarian[hu]
A statisztikai kategóriának megközelítőleg meg kell egyeznie a számviteli tételek összegével.
Italian[it]
La categoria statistica dovrebbe corrispondere approssimativamente alla somma delle voci contabili.
Lithuanian[lt]
Statistinė kategorija turėtų būti apytikriai lygi apskaitos straipsnių sumai.
Latvian[lv]
Statistikas kategorijai vajadzētu būt aptuveni tādai pašai kā grāmatvedības posteņu summa.
Maltese[mt]
Il-kategorija statistika għandha tkun bejn wieħed u ieħor l-istess bħat-total tal-partiti kontabilistiċi.
Dutch[nl]
De statistische categorie dient ongeveer gelijk te zijn aan de som van de financieel administratieve posten.
Polish[pl]
Kategoria statystyczna powinna być w przybliżeniu równa sumie pozycji księgowych.
Portuguese[pt]
A categoria estatística deve ser aproximadamente idêntica à soma das rubricas contabilísticas.
Romanian[ro]
Categoria statistică ar trebui să fie aproximativ aceeași cu suma posturilor contabile.
Slovak[sk]
Štatistická kategória by mala byť približne rovnaká ako súčet účtovných položiek.
Slovenian[sl]
Statistična kategorija bi morala biti približno enaka vsoti računovodskih postavk.
Swedish[sv]
Denna statistikkategori ska vara ungefär lika stor som summan av räkenskapsposterna.