Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved universiteter overalt i verden er der udbrudt voldsomheder af flere grunde, for eksempel Vietnamkrigen, nationalisme, raceadskillelse og spørgsmål vedrørende selve universiteterne.
German[de]
An den Hochschulen in vielen Ländern der Welt ist es wegen verschiedener Fragen zu Unruhen gekommen, zum Beispiel wegen der Frage des Vietnamkrieges, des Nationalismus, der Rassendiskriminierung und der Aufgabe der Hochschule selbst.
Greek[el]
Τα κολλέγια σ’ όλο τον κόσμο έχουν εκσπάσει σε βία για διάφορα ζητήματα, όπως είναι ο πόλεμος του Βιετνάμ, ο εθνικισμός, η φυλετική αδικία και ο ρόλος του κολλεγίου.
English[en]
Colleges throughout the world have erupted in violence over various issues such as the Vietnam war, nationalism, racial injustice and the role of the college itself.
Spanish[es]
En colegios universitarios de todas partes del mundo ha habido violencia a causa de diversas cuestiones como la guerra de Vietnam, el nacionalismo, la injusticia racial y el papel que desempeña el colegio mismo.
Finnish[fi]
Korkeakouluissa on kautta maailman puhjennut väkivaltaisuuksia erilaisten kiistakysymysten, kuten Vietnamin sodan, kansallismielisyyden, rotusyrjinnän ja itse korkeakoulun tehtävän, johdosta.
French[fr]
Des émeutes ont éclaté dans des universités du monde entier au sujet de questions telles que la guerre au Viêt Nam, le nationalisme, les injustices raciales et le rôle de l’université elle- même.
Italian[it]
Nelle università di tutto il mondo è esplosa la violenza per varie contese come la guerra del Vietnam, il nazionalismo, l’ingiustizia razziale e il ruolo della stessa università.
Japanese[ja]
ベトナム戦争,国家主義,人種差別,大学自体の役割などの問題をめぐり,世界中の大学で暴力事件が発生しています。
Korean[ko]
전세계 대학은 월남 전쟁, 국가주의, 민족적 불평등 그리고 대학 자체의 역할 등에 대한 여러 가지 쟁점으로 인하여 폭력을 유발하였다.
Dutch[nl]
Overal ter wereld zijn de studenten in gewelddadigheden losgebarsten in verband met verschillende kwesties zoals de oorlog in Vietnam, het nationalisme, onrecht wegens rassenverschil, en de taak van de hoger-onderwijsinrichting zelf.
Portuguese[pt]
As universidades por todo o mundo irromperam em violência devida a várias questões, tais como a guerra do Vietnam, o nacionalismo, a injustiça racial e o papel da universidade em si.
Swedish[sv]
Vid universitet över hela världen har det utbrutit oroligheter över olika frågor som Vietnamkriget, nationalism, rasdiskriminering och universitetets roll i och för sig.