Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че той просто се защити.
Czech[cs]
Takže se uzavřel, aby si zachránil tvář.
English[en]
So he closes ranks to save face.
Spanish[es]
Por eso él trata de salvar su imagen.
French[fr]
Alors il joue l'unité pour se sauver la face.
Hebrew[he]
אז הוא מצמצם רווחים כדי להגן על כבודו העצמי.
Hungarian[hu]
Így felveszi a pléhpofát, mintha mit sem tudna.
Dutch[nl]
Dus hij sluit de gelederen om zijn gezicht te redden.
Portuguese[pt]
Então ele fechou a torneira do dinheiro fácil.
Romanian[ro]
Face asta pentru a-si salva imaginea.
Serbian[sr]
Zato je sabio redove da bi sačuvao obraz.