Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не. Просто ми се стори забавно.
Czech[cs]
Ne, jen jsem myslela, že to je vtipná historka.
English[en]
No, I just thought it was a funny story.
Spanish[es]
No, solo pensé que era una historia divertida.
French[fr]
Non, j'ai juste pensé que c'était une histoire drôle.
Hebrew[he]
לא, רק חשבתי שזה סיפור מצחיק.
Hungarian[hu]
Nem, csak szerintem vicces történet volt.
Portuguese[pt]
Não, só pensei que era uma história engraçada.
Romanian[ro]
Nu, am crezut doar ca este o poveste amuzanta.
Russian[ru]
Нет, я просто подумала, что это забавная история.
Slovenian[sl]
Ne, zdela se mi je hecna zgodba.
Serbian[sr]
Ne, samo sam mislila da je smešno.
Turkish[tr]
Hayır, Eğlenceli bir hikaye olduğunu düşünmüştüm sadece.