Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатът му е океански, което означава, че независимо от слабите колебания във времето през сезоните, на всекидневна основа времето може да е променливо.
Czech[cs]
Město má přímořské podnebí, což znamená, že i když dochází pouze k malému sezónnímu kolísání počasí, v každodenní praxi bývá počasí proměnlivé.
Danish[da]
Byen har havklima, hvilket betyder, at selv om der kun er mindre svingninger i vejret årstiderne imellem, kan vejret ændre sig fra dag til dag.
German[de]
Hier herrscht ein Meeresklima, was bedeutet, dass zwar die jahreszeitlichen Wetterschwankungen gering sind, das Wetter sich jedoch im täglichen Wechsel ändern kann.
Greek[el]
Διαθέτει ωκεάνιο κλίμα, το οποίο σημαίνει ότι παρόλο που, σε καθημερινή βάση, σημειώνονται μικρές μόνο διακυμάνσεις των εποχιακών καιρικών συνθηκών, ο καιρός είναι ευμετάβλητος.
English[en]
It has a maritime climate, which means that although there are only small fluctuations in seasonal weather on a day to day basis the weather can be changeable.
Spanish[es]
Tiene un clima marítimo, lo que supone que, aunque las variaciones climáticas estacionales son pequeñas, el tiempo puede cambiar a lo largo del día.
Estonian[et]
Grimsbys valitseb mereline kliima, seega on ilmastiku hooajalised kõikumised väikesed, päevade lõikes võib ilm aga muutlik olla.
Finnish[fi]
Kaupungissa on meri-ilmasto, toisin sanoen vuodenaikavaihtelut ovat vähäisiä, mutta päivittäin sää voi vaihdella.
French[fr]
Grimsby bénéficie d'un climat maritime, de sorte que malgré de faibles fluctuations saisonnières, le temps est souvent variable au quotidien.
Hungarian[hu]
Éghajlata óceáni, vagyis annak ellenére, hogy az évszaknak megfelelő időjárás egyik napról a másikra csak kismértékben változik, az időjárás változékony lehet.
Italian[it]
Grimsby ha un clima marittimo, il che significa che, malgrado deboli fluttuazioni stagionali, il tempo è spesso variabile da un giorno all'altro.
Lithuanian[lt]
Grimsbyje vyrauja jūrinis klimatas, o tai reiškia, kad nors sezoniniai oro svyravimai čia nedideli, diena iš dienos oras gali keistis.
Latvian[lv]
Grimsbijā ir piejūras klimats, un tas nozīmē, ka, lai gan pastāv tikai nelielas svārstības sezonas laika apstākļos, tomēr šis laiks var būt ik dienas mainīgs.
Maltese[mt]
Bil-klima marittima, minkejja l-varjazzjonijiet żgħar fit-temp staġunali, it-temp jaf jinbidel faċilment minn jum għal ieħor.
Dutch[nl]
Grimsby kan bogen op een maritiem klimaat, hetgeen wil zeggen dat — hoewel de schommelingen tussen de seizoenen beperkt zijn — dagelijkse weerschommelingen schering en inslag zijn.
Polish[pl]
Miasto ma klimat morski; co oznacza, że nie ma wielkiego zróżnicowania pogody pomiędzy porami roku, ale z dnia na dzień może się ona zmieniać.
Portuguese[pt]
Tem um clima marítimo, o que significa que, apesar de as variações climáticas sazonais serem pequenas, o tempo pode ser variável de dia para dia.
Romanian[ro]
Clima de aici este marină, astfel încât, deși fluctuațiile sezoniere sunt reduse, vremea poate fi schimbătoare de la o zi la alta.
Slovak[sk]
Má prímorskú klímu, čo znamená, že sezónne výkyvy počasia sú len malé, ale počasie sa môže zmeniť zo dňa na deň.
Slovenian[sl]
Kljub morskemu podnebju z malimi sezonskimi nihanji, se lahko vreme vsakodnevno spreminja.
Swedish[sv]
Klimatet är maritimt vilket innebär att även om säsongsvariationerna är små, kan vädret skifta från dag till dag.