Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но днес, вярвам, че това нещо е главен играч в политиката на Близкия Изток.
German[de]
Aber heute hat dieses Ding, glaube ich, eine Schlüsselrolle in der Politik des Nahen Ostens.
Greek[el]
Σήμερα όμως, αυτό το αντικείμενο είναι, πιστεύω, ένας μείζων παίκτης στην πολιτική της Μέσης Ανατολής.
English[en]
But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
Esperanto[eo]
Hodiaŭ, tamen, ĝi estas, miaopinie, grava rolulo en la Mezorienta politika areno.
Spanish[es]
Pero hoy, creo que este objeto es un factor clave en la política de Oriente Medio.
French[fr]
Mais aujourd'hui, cet objet est, je crois, un acteur important dans la politique du Moyen Orient.
Croatian[hr]
No danas je, po mom mišljenju, ta stvar, važan čimbenik u bliskoistočnoj politici.
Hungarian[hu]
De ma, ez a tárgy, azt hiszem, egy jelentős szereplő a Közel- Kelet politikájában.
Indonesian[id]
Namun saat ini, saya yakin, benda ini memainkan peranan penting dalam politik Timur Tengah.
Italian[it]
Ma oggi, credo che questo oggetto assuma un ruolo importante nella politica del Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
Bet šiandien šis daiktas, mano nuomone, yra svarbus žaidėjas Vidurio Rytų politikoje.
Dutch[nl]
Maar vandaag, is dit ding, geloof ik, een belangrijk element in de politiek van het Midden- Oosten.
Portuguese[pt]
Mas hoje, esta coisa é, creio, um protagonista de relevo na política do Médio Oriente.
Romanian[ro]
Însă astăzi, cred că acest obiect joacă un rol important în politica Orientului Mijlociu.
Russian[ru]
Но сегодня, эта вещь, как мне кажется, является важным игроком в политике Ближнего Востока.
Albanian[sq]
Por sot, besoj se, ky send është është një lojtar i madh në politicat e Lindjes së Mesme.
Serbian[sr]
Ali danas je, ova stvar, verujem, važan činilac u politici Bliskog istoka.
Swedish[sv]
Men idag tror jag att detta föremål är en stor spelare i politiken i Mellanöstern.