Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ؟ كنت مرشداً للسياح
Bulgarian[bg]
Преди бях екскурзовод.
Bosnian[bs]
Znate, bio sam turistički vodič...
Czech[cs]
Víte, kdybych byl průvodcem.
German[de]
Wissen Sie, ich war mal Reiseführer.
English[en]
You know, i used to be a tour guide.
Spanish[es]
Sabe, solía ser guía de turismo.
Finnish[fi]
Minä olin ennen matkailuopas.
French[fr]
Vous savez, j'étais guide touristique.
Hebrew[he]
הייתי פעם מדריך טיולים.
Croatian[hr]
ZNATE, BIO SAM TURISTIČKI VODIČ...
Hungarian[hu]
Tudja, régebben idegenvezető voltam.
Italian[it]
Sa, una volta ero una guida turistica.
Polish[pl]
Wiesz, kiedyś byłem przewodnikiem wycieczek.
Portuguese[pt]
Eu já fui guia turístico.
Romanian[ro]
Ştiţi, mai de mult am fost ghid tursitic.
Turkish[tr]
Eskiden tur rehberiydim.