Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
е) фурни, които се нагряват с пара като първична функция за нагряване;
Czech[cs]
f) trouby ohřívané párou jako primární funkcí ohřevu;
Danish[da]
f) ovne, der opvarmes ved hjælp af damp som primær opvarmningsfunktion
German[de]
f) mit Dampf als Hauptwärmequelle beheizte Backöfen,
Greek[el]
στ) φούρνους που θερμαίνονται με ατμό ως κύρια λειτουργία θέρμανσης·
English[en]
(f) ovens which are heated with steam as a primary heating function;
Spanish[es]
f) los hornos calentados por vapor cuya función primaria es la de calefacción;
Estonian[et]
f) küpsetusahjud, mille peamine soojusallikas on aur;
Finnish[fi]
f) uuneihin, joita lämmitetään höyryllä ensisijaisena lämmitystoimintona;
French[fr]
f) aux fours chauffés principalement à la vapeur;
Croatian[hr]
(f) pećnice kojima para obavlja primarnu funkciju zagrijavanja;
Hungarian[hu]
f) az elsődlegesen gőzzel működő sütőkre;
Italian[it]
f) ai forni che utilizzano il vapore come funzione primaria di riscaldamento;
Lithuanian[lt]
f) garu (kaip pagrindine kaitinimo priemone) kaitinamoms orkaitėms;
Latvian[lv]
f) cepeškrāsnīm, kurās kā primāro karsēšanas avotu izmanto tvaiku;
Maltese[mt]
(f) fran li jissaħħnu bil-fwar bħala l-mezz ewlieni tat-tisħin tagħhom;
Dutch[nl]
f) ovens die verwarmd worden met stoom als voornaamste verwarmingsfunctie;
Polish[pl]
f) piekarników, dla których głównym źródłem zasilania jest para;
Portuguese[pt]
f) aos fornos aquecidos a vapor como função de aquecimento primária;
Romanian[ro]
(f) cuptoarelor care sunt încălzite cu abur ca funcție primară de încălzire;
Slovak[sk]
f) rúry na pečenie, pri ktorých primárnu funkciu ohrevu zabezpečuje para;
Slovenian[sl]
(f) pečice, ki se segrevajo s paro kot osnovno funkcijo segrevanja;
Swedish[sv]
f) Ugnar som värms med ånga som primär uppvärmningsfunktion.