Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شقيقتي هي أجمل فتاة في ( سيغون
Bulgarian[bg]
Тя е най-хубавата в Сайгон.
Czech[cs]
Moje sestra je nejkrásnější děvče v Saigonu.
German[de]
Meine Schwester ist das schönste Mädchen in ganz Saigon.
Greek[el]
Η αδερφή μου είναι η πιο όμορφη κοπέλα στη Σα'ι'γκόν.
English[en]
My sister is the most beautiful girl in Saigon.
Spanish[es]
Es la chica más bonita de Saigón.
Estonian[et]
Mu õde on ilusaim tüdruk Saigonis.
Finnish[fi]
Siskoni on kaunein tyttö Saigonissa.
French[fr]
Ma soeur est la plus jolie fille à Saigon.
Croatian[hr]
Moja sestra je najljepša djevojka u Saigonu.
Hungarian[hu]
A húgom a legszebb lány egész Saigonban.
Macedonian[mk]
Мојата сестра е најубавата девојка во Сајгон!
Dutch[nl]
Mijn zus is het knapste meisje in heel Saigon.
Polish[pl]
Najpiękniejsza w całym Sajgonie.
Portuguese[pt]
A minha irmã é a mais bela jovem de Saigão.
Romanian[ro]
Sora mea este cea mai frumoasă fată din Saigon.
Slovak[sk]
Moja sestra je najkrajšie dievča v Saigone.
Slovenian[sl]
Moja sestra je ena najlepših deklet v Saigonu.
Serbian[sr]
Moja je sestra najljepša u Saigonu.
Swedish[sv]
Min syster är den vackraste flickan i Saigon.
Turkish[tr]
Kızkardeşim Saygon'daki en güzel kızdır.
Chinese[zh]
我 妹妹 是 全 西贡 最 漂亮 的