Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Evropská unie vynakládá veškerou péči, aby předešla jakékoliv formě diskriminace v procesu náboru a aktivně podporuje přihlášky od žen
Danish[da]
EU bestræber sig på at undgå enhver form for forskelsbehandling i ansættelsesprocedurerne og opfordrer kvinder til at indgive ansøgninger
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μεριμνά ιδιαίτερα ώστε να αποφύγει οποιαδήποτε μορφή διακρίσεων κατά τη διαδικασία των προσλήψεών της και ενθαρρύνει ενεργά την υποβολή αιτήσεων από γυναίκες
English[en]
The European Union takes great care to avoid any form of discrimination in its recruitment procedures and actively encourages applications from women
Spanish[es]
La Unión Europea concede especial importancia a evitar cualquier forma de discriminación en sus procedimientos de contratación y anima especialmente a las mujeres a presentar una solicitud
Estonian[et]
Euroopa Liit kannab hoolt selle eest, et vältida töölevärbamisprotseduurides igasugust diskrimineerimist ning julgustab aktiivselt naisi ametikohale kandideerima
Finnish[fi]
Euroopan unioni pyrkii välttämään kaikkia syrjinnän muotoja henkilöstön hankinnassaan ja kannustaa aktiivisesti naisia toimittamaan hakemuksia
French[fr]
L'Union européenne s'efforce d'éviter toute forme de discrimination dans ses procédures de recrutement et encourage activement les candidatures féminines
Hungarian[hu]
Az Európai Unió nagy gondot fordít arra, hogy elkerüljön minden hátrányos megkülönböztetést felvételi eljárásai során, és aktívan bátorítja, hogy a nők pályázzanak
Italian[it]
L'Unione europea si adopera per evitare ogni forma di discriminazione nelle sue procedure di assunzione e invita le donne a proporre la loro candidatura
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga savo darbuotojų darbinimo tvarkose ypač stengiasi vengti visų formų diskriminacijos ir aktyviai skatina moteris paduoti paraiškas
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ļoti cenšas izvairīties no jebkāda veida diskriminācijas tās darbā pieņemšanas procedūrās un aktīvi mudina arī sievietes iesniegt savus pieteikumus
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea tagħmel attenzjoni kbira biex tevita kull għamla ta' diskriminazzjoni fil-proċeduri tagħha dwar ir-reklutaġġ ta' l-impjegati, u tinkuraġġixxi ħafna li jkun hemm applikanti nisa
Dutch[nl]
De Europese Unie draagt er zorg voor dat alle vormen van discriminatie bij wervingsprocedures worden vermeden en verzoekt vrouwen nadrukkelijk te solliciteren
Polish[pl]
Unia Europejska przywiązuje dużą wagę do unikania wszelkich form dyskryminacji w czasie procedur rekrutacyjnych i aktywnie zachęca do składania aplikacji kobiety
Portuguese[pt]
A União Europeia está empenhada em evitar toda e qualquer forma de discriminação nos seus procedimentos de recrutamento e encoraja activamente a candidatura de mulheres
Slovak[sk]
Európska únia dáva veľký pozor, aby predchádzala akejkoľvek forme diskriminácie v procese výberu zamestnancov a aktívne podporuje predkladanie žiadostí žien
Slovenian[sl]
Evropska unija posveča veliko skrb temu, da se pri postopkih zaposlovanja izogiba vsakršni obliki razlikovanja in aktivno spodbuja prijavljanje žensk
Swedish[sv]
Europeiska unionen övervakar noga att det inte sker någon diskriminering vid tjänstetillsättningen och ser gärna kvinnliga sökande