Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
химическо почистване, перални, изпиране на промазани дрехи, изпиране на вълнени материи
Danish[da]
kemisk rensning, vaskerier, vask af polerklude, vask af uldne materialer
German[de]
Chemischreinigungen, Wäschereien, Putztuchwäschereien, Wollwäschereien
English[en]
dry cleaning, laundries, polishing cloth washings, woolen material washings
Spanish[es]
limpieza en seco, lavanderías, lavado de trapos de limpieza, lavado de géneros de punto
Finnish[fi]
Kuivapesu, pesulat, vaatteiden hankauspuhdistus, villapesu
French[fr]
nettoyage à sec, laveries, produits de lavage des chiffons à reluire, produits de lavage des lainages
Hungarian[hu]
vegytisztítók, mosodák, festettruha-és gyapjúmosók
Lithuanian[lt]
sausas valymas, skalbyklos, poliravimo audinių nuplovimas, vilnonių medžiagų nuplovimas
Latvian[lv]
ķīmiskā tīrīšana, veļas mazgāšana, spodrināšanas drānu mazgāšana, vilnas materiālu mazgāšana
Maltese[mt]
ċ) ħasil fix-xott, bini fejn isir il-ħasil, ħasil ta
Dutch[nl]
chemisch reinigen, wasserijen, poetsdoekwasserijen, wolwasserijen
Polish[pl]
pranie chemiczne, pralnie, pranie materiału do polerowania, pranie materiałów wełnianych
Portuguese[pt]
Limpeza a seco, lavandarias, lavagem e passagem de tecidos, lavagem de lãs
Slovak[sk]
chemické čistenie, pranie, pranie leštiacich látok, pranie vlnených materiálov
Slovenian[sl]
kemično čiščenje, pralnice, pranje loščenega blaga, pranje volnenega materiala
Swedish[sv]
Kemtvätt, tvättinrättningar, inrättningar för tvätt av putsdukar och ylletvätt