Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Učinio bih sve za vas, dečki.
Czech[cs]
Pro vás cokoliv, chlapci.
English[en]
I'd do anything for you boys.
Spanish[es]
Haría cualquier cosa por ustedes, chicos.
Estonian[et]
Ma teeksin oma poiste heaks kõike.
Finnish[fi]
Teen mitä tahansa eteenne.
Hebrew[he]
אעשה הכל בשבילכם.
Croatian[hr]
Uradio bih sve za vas dečki.
Hungarian[hu]
Bármit megteszek értetek srácok.
Dutch[nl]
Ik doe alles voor jullie, jongens.
Polish[pl]
Zrobię dla was wszystko.
Portuguese[pt]
Eu faço tudo por vocês os dois, são como filhos.
Romanian[ro]
Fac orice pentru voi, baieti.
Slovak[sk]
Pre vás čokoľvek, chlapci.
Slovenian[sl]
Za vaju vse, fanta.
Swedish[sv]
Jag gör allt för er pojkar.
Turkish[tr]
Sizin için her şeyi yaparım.