Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En lokal arbejdsgiver, der har besluttet sig til at indgive en ansøgning, kan ikke påregne et halvt års ventetid.
German[de]
Ein heimischer Arbeitgeber, der sich entschlossen hat, einen Antrag zu stellen, kann kein halbes Jahr Karenzzeit einbauen.
Greek[el]
Ένας ντόπιος εργοδότης που αποφάσισε να υποβάλει σχετική αίτηση δεν μπορεί να περιμένει 6 μήνες χωρίς να πληρώσει τη θέση.
English[en]
A national employer who has decided to make an application cannot allow for a lead time of half a year.
Spanish[es]
Un empleador local que haya decidido presentar una solicitud no puede permitirse un período de carencia de medio año.
Finnish[fi]
Kotimainen työnantaja, joka on päättänyt tehdä hakemuksen, ei voi sisällyttää suunnitelmiin puolen vuoden karenssiaikaa.
French[fr]
Un employeur national qui a décidé d'introduire une demande ne peut attendre six mois avant de pourvoir un poste.
Italian[it]
Un lavoratore che abbia deciso di presentare domanda non può permettersi di aspettare sei mesi.
Dutch[nl]
Een nationale werkgever die heeft besloten een aanvraag in te dienen kan geen half jaar wachten.
Portuguese[pt]
Um trabalhador comunitário que tenha decidido apresentar o pedido não pode permitir-se esperar 6 meses.
Swedish[sv]
En inhemsk arbetsgivare, som har beslutat sig för att lämna in en ansökan, kan inte skriva in en karenstid på sex månader.