Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و31 ساعة إن توقّفتَ في الطريق
Bulgarian[bg]
31 ако трябва да спираме по пътя.
Czech[cs]
31 když budeme po cestě zastavovat.
Danish[da]
31 hvis vi holder pauser.
German[de]
31, wenn man einen Zwischenstopp macht.
Greek[el]
31, αν κάνεις και στάσεις.
English[en]
31 if you must stop along the way.
Spanish[es]
31 si tienes que parar por el camino.
Estonian[et]
31 tunnise, kui vahepeatust tahad teha.
Finnish[fi]
31 tuntia, jos on pysähdyttävä.
French[fr]
31, s'il faut faire un arrêt.
Hebrew[he]
אולי 31 שעות אם תהיה חייב לעצור בדרך.
Croatian[hr]
31 ako moraš usput stati.
Hungarian[hu]
31-re ha útközben meg kell állni valahol.
Italian[it]
31, se decidiamo di fare una sosta.
Polish[pl]
31 z postojami po drodze.
Portuguese[pt]
31 se precisares de parar no caminho.
Romanian[ro]
31, dacă trebuie mai opreşti pe ici, colo.
Russian[ru]
31 если тебе нужно остановиться по пути.
Slovenian[sl]
31, če se moraš še kje ustaviti.
Serbian[sr]
31 ako moraš usput stati.
Swedish[sv]
31 om man måste stanna längs vägen.
Thai[th]
จากไมอามี่, ฟลอริด้า 31 ชม.
Turkish[tr]
Yolda durman gerekirse 31 saat diyelim.
Chinese[zh]
狦 い 硚氨 痙 杠 碞 眔 31