Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули от кожа и имитация на кожа, Продукти направени от тези материали невключени в други класове, А именно калъфи за ключове (изделия от марокен), Ученически папки (изделия от марокен), Чанти за инструменти, които се продават празни, Пазарски чанти, Чанти за къмпинг, Пътни чанти за облекло, Кутии от кожа или картон-кожа, Каиши (кожени -), Дрехи за домашни любимци, Каишки за кучета (Кожени -), Поводи за коне, Кожени шнурове за мебели
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže, Výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě klíčenky (kožená galanterie), Školní tašky (kožené zboží), Brašny na nářadí (prodávané prázdné), Nákupní tašky, Ruksaky turistické, Zavazadla, cestovní obaly na oděvy, Pouzdra kožená nebo z kožené lepenky, Kožené řemeny a řemínky, Pokrývky pro zvířata, Kožená vodítka, Náhubky, Kožené ozdoby na nábytek
Danish[da]
Læder og læderimitationer, Varer af disse materialer ikke indeholdt i andre klasser, Nemlig nøgleetuier (lædervarer), Skoletasker (lædervarer), Redskabsposer (tomme), Indkøbstasker, Tasker til campister, Bagageartikler, dragtposer til rejsebrug, Kasser af læder eller læderpap, Læderremme og -stropper, Dækkener til dyr, Lædersnore og -remme til dyr, Tømmer af læder, Lædertilbehør til møbler
German[de]
Leder und Lederimitationen, Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Nämlich Schlüsseletuis (Lederwaren), Schulranzen (Lederwaren), Werkzeugtaschen aus Leder (leer), Einkaufstaschen, Campingtaschen, Gepäckbehältnisse, Kleidersäcke für die Reise, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Lederriemen, Bekleidungsstücke für Tiere, Lederleinen, Maulkörbe, Möbelbezüge aus Leder
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, Είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμαβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Και συγκεκριμένα, δερμάτινες κλειδοθήκες, Μαθητικές τσάντες (δερμάτινα είδη), Σάκοι για εργαλεία (άδειοι), Ψώνια (Τσάντες για -), Κατασκηνωτικοί σάκκοι, Ιματιοθήκες ταξιδίου (αποσκευές), Κουτιά δερμάτινα ή από χαρτόνι και δέρμα, Δερμάτινα λουριά, Καλύμματα για κατοικίδια ζώα, Δερμάτινα λουριά συγκράτησης, Φίμωτρα, Έπιπλα (Διακοσμήσεις από δέρμα για -)
English[en]
Leather and imitations thereof, Goods made of these materials not included in other classes, Namely key cases (leatherware), School satchels (leather goods), Tool bags sold empty, Shopping bags, Bags for campers, Luggage garment bags for travel, Cases, of leather or leatherboard, Straps (Leather -), Covers for animals, Leather leashes, Muzzles, Trimmings of leather for furniture
Spanish[es]
Cuero y sus imitaciones, Productos de esta materias no comprendidos en otras clases, En concreto estuches para llaves (marroquinería), Carteras de colegiales (marroquinería), Bolsas de herramientas (vacías), Bolsas para la compra, Bolsas de campamento, Sacos funda para vestidos de viaje, Estuches de cuero o cartón cuero, Correas de cuero, Ropa para animales de compañía, Correas de cuero para animales, Bozales, Adornos de cuero para muebles
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk, Neist materjalidest tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Nimelt võtmehoidjad (nahakaubad), Koolilaste portfellid (nahakaubad), Tööriistakotid (nahast) (täitmata), Ostukotid, turukotid, Matkakotid, Reisirõivakotid, Mapid, karbid, toosid (Nahast või nahkpapist), Nahast rihmad, Rõivad lemmikloomadele, Nahkrihmad, Suukorvid, Mööbli nahkkaunistused
Finnish[fi]
Nahka ja nahan jäljitelmät, Näistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Nimittäin avainkotelot (nahkatavarat), Koulusalkut (nahkatavarat), Työvälinelaukut (tyhjät), Ostoslaukut, Laukut retkeilijöille, Matkalaukkujen pukupussit matkakäyttöön, Rasiat (Nahka- tai nahkakartonki -), Remmit (Nahka -), Peitteet eläimille, Nahkataluttimet, Kuonokopat, Huonekaluosat, nahkaa
French[fr]
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, à savoir étuis pour les clefs (maroquinerie), serviettes d'écoliers (maroquinerie), sacoches à outils (vides), sacs à provisions, sacs de campeurs, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), boîtes en cuir ou en carton-cuir, sangles de cuir, habits pour animaux, laisses, muselières, garnitures de cuir pour meubles
Croatian[hr]
Koža i imitacije kože, Proizvodi od tih materijala koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno futrole za ključeve (kožna galanterija), Školske torbe (kožna galanterija), Torbe za alat koje se prodaju prazne, Torbe za namirnice, Torbe za kampiranje, Navlake za odjeću (za putovanja), Futrole od kože ili umjetne kože, Kožni remeni, Pokrivači za životinje, Kožne vodilice, Uzde, Kožni ukrasi za namještaj
Hungarian[hu]
Bőr és annak utánzatai, Más osztályokba nem tartozó termékek ezen anyagokból, Nevezetesen kulcstokok (bőráru), Iskolatáskák (bőráru), Zerszámtáskák bőrből (üresen), Bevásárlótáskák, Táskák, hátizsákok táborozóknak, Ruhatáskák utazáshoz, Dobozok, tartók bőrből vagy műbőrből, Szíjak bőrből, Ruhák állatoknak, Bőr pórázok, Szájkosarak, Bőrdarabok bútorhuzatokhoz
Italian[it]
Pelle e finta pelle, Articoli fabbricati con tali materie non compresi in altre classi, Ovvero astucci per chiavi (pelletteria), Borse per scolari (pelletteria), Borse per utensili (vuote), Borse della spesa, Sacchi da campeggiatori, Articoli di valigeria, valigie-fodera per vestiti (da viaggio), Scatole in cuoio o in cartone-cuoio, Cinghia (Cuoio -), Abiti per animali, Guinzagli [in pelle], Museruole, Guarnizioni in cuoio per mobili
Lithuanian[lt]
Odos ir odų pakaitalai, Šių medžiagų gaminiai nepriskirti kitoms klasėms, Būtent odinės raktinės, Mokyklinės kuprinės (odos gaminiai), Maišeliai (odiniai įrankių ---) (tušti), Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Krepšiai (Turistų -), Bagažiniai drabužių krepšiai, skirti kelionei, Dėžutės (Odinės arba odkartonio -), Dirželiai (Odiniai -), Kambarinių gyvūnėlių apdarai, Odiniai pasaitai, Antsnukiai, Baldų odinė apdaila
Latvian[lv]
Āda un tās imitācijas, Tādi līdzekļi no šīm vielām, kas nav iekļauti citās klasēs, Proti, atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), Skolas somas (smalkādas izstrādājumi), Tukšas rīku somas, Iepirkumu somas, Tūristu somas, Ceļojumiem paredzētās bagāžas somas, Kārbas no ādas vai ādas kartona, Siksnas (Ādas -), Dzīvnieku apģērbi, Ādas saites, Uzpurņi, Ādas atgriezumi mēbelēm
Maltese[mt]
Ġild u imitazzjonijiet tal-ġild, Prodotti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, Jiġifieri portaċwievet (oġġetti tal-ġilda), Basktijiet tal-iskola (xogħol tal-ġilda), Boroż ta' l-għodda mibjugħin vojta, Basktijiet għax-xiri, Basktijiet għal min jikkampeġġja, Bagolli għall-ivvjaġġar li fihom jinġarru l-ħwejjeġ, Kontenituri tal-ġilda jew imitazzjoni tal-ġild oħxon, Ċingi tal-ġilda, Għata għall-annimali, Ċineg tal-ġild għat-tmexxija tal-klieb, Sarimi, Dekorazzjonijiet tal-ġilda għall-għamara
Dutch[nl]
Leder en kunstleder, Hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, Te weten sleuteletuis (lederwaren), Schooltassen (lederwaren), Gereedschapstassen van leder (leeg), Boodschappentassen, Kampeertassen, Bagage, kledinghoezen (reistassen), Kisten van leder of lederkarton, Banden (van leer), Kleding voor dieren, Dierenriemen, Muilkorven, Meubelgarnituren van leder
Polish[pl]
Artykuły skórzane i ich imitacje, Produkty z tych materiałów nieujęte w innych klasach, Mianowicie etui na klucze (galanteria skórzana), Teczki szkolne (galanteria skórzana), Torby na narzędzia (skórzane) (puste), Torby na zakupy, Torby turystyczne, Torby podróżne na odzież, Pudełka ze skóry lub ze skóry wtórnej, Paski skórzane [inne niż odzież], Okrycia dla zwierząt, Skórzane smycze, Kagańce, Wykończenia i dekoracje ze skóry do mebli
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro, Produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, Especificamente estojos para chaves (marroquinaria), Pastas escolares (marroquinaria), Sacos em couro para ferramentas (vazios), Sacos para provisões [sacos das compras], Sacos de campistas, Bagagem, sacos porta-fatos para viagem, Estojos em couro ou em cartão-couro [imitação de couro], Tiras de couro, Vestuário para animais, Trelas em pele [couro], Açaimes, Guarnições [enfeites] de couro para móveis
Romanian[ro]
Piele si imitatiile sale, Produsele fabricate din aceste materiale neincluse în alte clase, Şi anume portchei (marochinărie), Ghiozdane pentru şcolari (articole de marochinărie), Genti pentru unelte, vandute goale, Sacoşe pentru cumpărături, Rucsacuri pentru camping, Genţi de voiaj pentru îmbrăcăminte, Casete din piele sau din piele artificială, Chingi din piele, Îmbrăcăminte pentru animale, Lese din piele, Botniţe, Garnituri din piele pentru mobile
Slovak[sk]
Výrobky z kože a jej imitácie, Výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zaradené v iných triedach, Menovite puzdrá na kľúče (kožená galantéria), Školské tašky (kožená galantéria), Náradie (tašky na -), Nákupné tašky, Plecniaky (Turistické -), Cestovné obaly na odevy, Schránky, z kože alebo potiahnuté kožou, Kožené remene a remienky, Pokrývky pre zvieratá, Kožené vôdzky, Náhubky, Kožené ozdoby na nábytok
Slovenian[sl]
Usnje in njegove imitacije, Izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, In sicer etuiji za ključe (iz usnja), Šolske torbe (usnjarski izdelki), Usnjene torbe za orodje (v prodaji prazne), Nakupovalne torbe, Torbe za tabornike, Potovalne torbe za oblačila, Skrinje iz usnja ali usnjene lepenke, Usnjena jermena, Pokrivala za živali, Usnjeni povodci, Nagobčniki, Usnjene obrobe (našitki) za pohištvo
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer, Varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, Nämligen nyckelfodral (lädervaror), Skolväskor (lädervaror), Verktygsväskor (tomma), Shoppingväskor, Väskor för campare, Resegarderobsbagage, Askar av läder eller av läderpapp, Remmar (Läder -), Kläder för husdjur, Läderkoppel, Tömmar, Skoningar av läder för möbler