Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да се открие няма актуални системни грешки.
Czech[cs]
Ale nemohu najít žádné současné systémové závady.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορώ να εντοπίσω κάποιο σφάλμα στα συστήματά μου.
English[en]
But I can detect no current system faults.
Spanish[es]
Pero puedo detectar que no hay fallas actuales del sistema.
French[fr]
Mais je ne peux détecter aucun problème dans mon système actuellement.
Hebrew[he]
אבל אני לא מוצאת פגמים במערכת.
Croatian[hr]
Ali trenutačno ne detektiram sistemsku grešku.
Hungarian[hu]
De az ellenőrzés nem mutat rendszerhibát.
Indonesian[id]
Tapi aku bisa mendeteksi saat ini tidak ada sistem yang rusak.
Italian[it]
Ma non rilevo nessun difetto di sistema.
Dutch[nl]
Maar ik kan nu geen systeemfouten ontdekken.
Polish[pl]
Ale nie wykrywam błędów systemowych.
Portuguese[pt]
Mas não detecto nenhuma falha no sistema.
Romanian[ro]
Dar pot detecta că nu există acum defecte ale sistemului.
Russian[ru]
Но я могу обнаружить неисправности системы.
Turkish[tr]
Ama hiç sitem hatası tespit etmedim.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có thể phát hiện không có lỗi hệ thống hiện tại.