Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning, der handler om jobskabelse i tjenesteydelsessektoren, indeholder enkelte positive elementer som f.eks. anerkendelsen af det værdifulde bidrag, som en udviklet og dynamisk kooperativ tjenesteydelsessektor kan yde til tjenesteydelsesproduktionen, og opfordringen til at fremme politikker for understøttelse af de konkrete brancher inden for tjenesteydelser, idet de tager hensyn til de enkelte regioners fordele og behov.
German[de]
. Dieser Bericht beschäftigt sich mit dem Thema der Schaffung von Arbeitsplätzen im Dienstleistungssektor und enthält einige positive Elemente wie die Anerkennung des wertvollen Beitrags, den ein hoch entwickelter und dynamischer genossenschaftliche Dienstleistungssektor für die Erbringung von Dienstleistungen leisten kann, das Eintreten für die Förderung von Politiken zur Unterstützung konkreter Dienstleistungszweige unter Hervorhebung ihrer Vorteile und die Berücksichtigung der Erfordernisse der Regionen.
English[en]
. This report, which addresses the issue of job creation in the services sector, contains some positive elements, such as recognising the valuable contribution which a highly developed and dynamic cooperative services sector may make to service production, and calling for the promotion of policies to support specific service sectors, emphasising the advantages of such policies and taking into account the needs of the various regions.
Spanish[es]
Este informe, referente al tema de la creación de empleo en el sector de los servicios, contiene algunos elementos positivos, tales como el reconocimiento de la valiosa contribución que un sector de servicios altamente desarrollado y dinámico puede efectuar a la producción de estos, o el llamamiento a promover políticas de apoyo a sectores de servicios concretos, resaltando las ventajas de tales políticas y tomando en consideración las necesidades de las diferentes regiones.
Italian[it]
. – Questa relazione, che affronta il tema della creazione di posti di lavoro nel settore dei servizi, contiene alcuni spunti positivi, come il riconoscimento del prezioso contributo che un settore cooperativo ben sviluppato e dinamico nel settore dei servizi può offrire alla produzione di servizi, nonché l’invito a promuovere politiche di sostegno per specifici settori di servizi, sottolineando i vantaggi di tali politiche e tenendo conto delle esigenze delle varie regioni.
Swedish[sv]
.– Detta betänkande, som tar upp frågan om att skapa fler arbetstillfällen inom tjänstesektorn, innehåller vissa positiva inslag, till exempel erkännandet av det värdefulla bidrag som en högt utvecklad och dynamisk kooperativ tjänstesektor skulle kunna ge till tjänsteproduktionen, och det innehåller också krav på politiska åtgärder för att stödja specifika tjänstesektorer, framhåller fördelarna med en sådan politik och tar hänsyn till de olika regionernas behov.