Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на морски спортни дейности, а именно водни ски, дърпане с парашут, джетове, водни скутери, плуване, басейн, плаване с платноходка, уиндсърфинг
Czech[cs]
Organizování akcí a vodních sportů, jmenovitě vodní lyžování, kiteboarding, vodní skútry, mořské skútry, plavání, bazén, plachtění, windsurfing
Danish[da]
Arrangering af aktiviteter og vandsport, nemlig vandski, faldskærmsudspring, jetski, vandscooter, svømning, svømmebassiner, sejl, brætter til windsurfing
German[de]
Organisation von Aktivitäten und von Wassersportarten, nämlich Wasserski, Hanggleiter, Jetski, Meeresscooter, Schwimmen, Schwimmbäder, Segeln, Windsurfen
Greek[el]
Οργάνωση ναυτικών δραστηριοτήτων και αθλημάτων, συγκεκριμένα θαλάσσιου σκι, θαλάσσιου αλεξίπτωτου, τζετ σκι, σκούτερ θαλάσσης, κολύμβησης, πισίνων, ιστιοσανίδων, σανίδων κυματοδρομίας
English[en]
Arranging nautical activities and sports, namely water skiing, parascending, jet skiing, sea scootering, swimming, swimming pool activities, sailing, sail boarding
Spanish[es]
Organización de actividades y de deportes náuticos, en concreto esquí acuático, paracaidismo de ascensión, moto de agua, moto acuática, natación, piscina, vela, windsurf
Estonian[et]
Meresõidutegevuste ja merespordialade korraldamine, teisisõnu veesuusatamine, paraplaanid, jetid (vesiturbiinsõidukid), veeskuutrid, ujumine, ujulad, purjed, purjelauad
Finnish[fi]
Vedessä harrastettavien toimintojen ja vesiurheilun, nimittäin vesihiihdon, riippuliidon, jet ski -laitteilla ajon, vesiskoottereilla ajon, uinnin, uima-allastoimintojen, purjehduksen, purjelautailun järjestäminen
French[fr]
Organisation d'activités et de sports nautiques à savoir ski nautique, parachute ascensionnel, jet ski, scooter des mers, natation, piscine, voile, planche à voile
Hungarian[hu]
Vízi tevékenységek és -sportok, azaz vízisízés, vízi ejtőernyőzés, jet ski, tengeri scooter, úszás, uszoda, vitorlázás, szörfözés szervezése
Italian[it]
Organizzazione d'attività sportive e di sport nautici, ovvero sci nautico, deltaplani, moto acquatiche, scooter di mare, nuoto, piscine, vela, wind surf
Lithuanian[lt]
Vandens veiklos ir sporto organizavimas, būtent vandens slidės, skraidyklės, vandens motociklas, skuteris, plaukimas, baseinas, burlaivis, burlentė
Latvian[lv]
Ūdens sporta veidu un pasākumu rīkošana, proti, attiecībā uz ūdensslēpošanu, braukšanu ar izpletni, braukšanu ar ūdensmotociklu, peldēšanu, baseinu, burudēļiem, vējdēļiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' attivitajiet u ta' sports tal-ilma jiġifieri skijar fuq l-ilma, parascending (ġbid ta' paraxut minn vettura tal-baħar), ġett skis, skuters tal-baħar, għawm, pixxinta, tbaħħir, bords tal-windserfing
Dutch[nl]
Organisatie van activiteiten op het water en watersporten, te weten waterskiën, parasailing, jetskiën, waterscooteren, zwemmen, zwembad, zeilen, windsurfen
Polish[pl]
Organizacja zajęć i sportów wodnych, mianowicie: nart wodnych, parasailingu, skuterów wodnych, pływania, basenów, żagli, windsurfingu
Portuguese[pt]
Organização de actividades e de desportos náuticos, nomeadamente esqui náutico, asa-delta, jet ski, mota de água, natação, piscina, vela, prancha à vela
Romanian[ro]
Organizare de activitati si de sporturi nautice, si anume schi nautic, parasutism ascensiv, schi jet, scuter nautic, natatie, piscina, panze, planse cu panze
Slovak[sk]
Zabezpečovanie vodných aktivít a športov, menovite vodné lyžovanie, lietanie na závesných padákoch, jet-ski, jazda na vodných skútroch, plávanie, kúpanie v bazéne, plachtenie, windsurfing
Slovenian[sl]
Organizacija vodnih dejavnosti in vodnih športov, in sicer smučanje na vodi, jadranje s padalom z vleko motornega čolna, vožnja z vodnim skuterjem, vožnja z vodnim skuterjem, plavanje, plavalni bazen, jadranje, jadranje
Swedish[sv]
Anordnande av vattenaktiviteter och -sporter, nämligen vattenskidor, hängglidare, jetskidor, vattenskoter, simning, simbassänger, segling, vindsurfingbrädor