Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nalakip ang matag gitago ug sekreto nga sala ug tanang dili balaan ug malaw-ay nga mga hunahuna ug mga gawi.
Danish[da]
Herunder hører alle skjulte og hemmelige synder samt alle uhellige og urene tanker og former for praksis.
English[en]
Included are every hidden and secret sin and all unholy and impure thoughts and practices.
Finnish[fi]
Niitä ovat kaikki salatut ja salaiset synnit ja kaikki epäpyhät ja epäpuhtaat ajatukset ja tavat.
Fijian[fj]
Era okata kina na veivalavala ca yadua e vunitaki tu kei na ivalavala ca vuni kei na veika kece ka sega ni vakalou kei na vakanananu kei na ivalavala dukadukali.
French[fr]
Cela inclut tous les péchés cachés et secrets et toutes les pensées et pratiques impies et impures.
Hungarian[hu]
Magukban foglalnak minden rejtett és titkos bűnt, minden szentségtelen és tisztátalan gondolatot és tettet.
Indonesian[id]
Termasuk adalah setiap dosa tersembunyi dan rahasia serta semua pikiran dan praktik yang tidak kudus dan tidak murni.
Italian[it]
Vi è incluso ogni peccato nascosto ed ogni pensiero e pratica empia e impura.
Norwegian[nb]
I dette inngår også hver eneste skjult og hemmelig synd og alle vanhellige og urene tanker og handlinger.
Dutch[nl]
Maar ook alle verborgen zonden en onheilige en onreine gedachten en praktijken.
Portuguese[pt]
Incluíram todos os pecados ocultos e secretos e todos os pensamentos e práticas profanos e impuros.
Russian[ru]
Сюда же включены любого рода скрытые и тайные грехи, а также все нечестивые и нечистые мысли и поступки.
Samoan[sm]
E aofia ai ma agasala uma e natia ma faalilolilo faapea ai ma mafaufauga uma ma amioga e le paia ma le mama.
Swedish[sv]
Inräknad är varje dold och hemlig synd, samt alla oheliga och orena tankar och handlingar.
Tagalog[tl]
Kabilang rito ang bawat nakatago at lihim na kasalanan at lahat ng hindi banal at dalisay na pag-iisip at gawa.
Tongan[to]
ʻOku kātoi heni e ngaahi angahala fufū mo e ngaahi fakakaukau pea mo e ngaahi ngāue taʻe māʻoniʻoni kotoa pē.
Tahitian[ty]
Tei roto ato‘a te mau hara huna e te mau mana‘o e te mau peu mo‘a ore e te viivii.
Ukrainian[uk]
Сюди включені всі приховані і таємні гріхи та всі несвяті і нечисті думки і дії.