Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки проект се създават, наблюдават и съобщават на отговорния орган ключови оперативни и финансови индикатори
Czech[cs]
U každého projektu se určí základní provozní a finanční indikátory, jež budou sledovány a sdělovány příslušnému orgánu.
Danish[da]
Vigtige operationelle og finansielle indikatorer vil blive fastlagt, overvåget og meddelt den ansvarlige myndighed for hvert projekt
German[de]
Festlegung und Überwachung operativer und finanzieller Schlüsselindikatoren, die der zuständigen Behörde für jedes Projekt mitgeteilt werden
Greek[el]
Καθορίζονται οι βασικοί επιχειρησιακοί και χρηματοοικονομικοί δείκτες για κάθε έργο οι οποίοι παρακολουθούνται και κοινοποιούνται στην υπεύθυνη υπηρεσία.
English[en]
Key operational and financial indicators will be established, monitored and communicated to the responsible authority for each project
Spanish[es]
Se establecerán indicadores operativos y financieros clave que se supervisarán y se comunicarán a la autoridad responsable de cada proyecto
Estonian[et]
Määratakse kindlaks kõikide projektide peamised tegevus- ja finantsnäitajad, nende üle teostatakse järelevalvet ja need edastatakse vastutavale asutusele
Finnish[fi]
Asetetaan keskeiset toiminnalliset ja rahoitusmarkkinoita kuvaavat indikaattorit, seurataan niitä ja tiedotetaan niistä vastuuviranomaiselle kunkin hankkeen osalta
French[fr]
Des indicateurs clés, tant opérationnels que financiers, seront établis, contrôlés et communiqués à l’autorité responsable du projet.
Croatian[hr]
Za svaki će se projekt utvrditi, pratiti i priopćiti odgovornom tijelu ključni operativni i financijski pokazatelji
Hungarian[hu]
Minden egyes projekt tekintetében kidolgozzák és figyelemmel kísérik az alapvető operatív és pénzügyi mutatókat, valamint tájékoztatják ezekről a felelős hatóságot
Italian[it]
Saranno introdotti indicatori chiave, sia operativi che finanziari, monitorati e comunicati all'autorità responsabile per ciascun progetto.
Lithuanian[lt]
Bus nustatyti kiekvieno projekto pagrindiniai veiklos ir finansiniai rodikliai, kurie bus stebimi ir apie kuriuos bus pranešama atsakingajai institucijai.
Latvian[lv]
Tiks noteikti, pārraudzīti un atbildīgajai iestādei darīti zināmi katra projekta galvenie darbības un finanšu rādītāji
Maltese[mt]
Indikaturi prinċipali operattivi u finanzjarji għandhom ikunu stabbiliti, sorveljati u kkomunikati lill-awtorità responsabbli għal kull proġett
Dutch[nl]
Voor elk project worden operationele en financiële indicatoren vastgesteld, gecontroleerd en meegedeeld aan de verantwoordelijke instantie.
Polish[pl]
Główne wskaźniki operacyjne i finansowe dla każdego z projektów zostaną określone oraz podane do wiadomości instytucji odpowiedzialnej i są regularnie monitorowane.
Portuguese[pt]
Serão estabelecidos indicadores chave operacionais e financeiros, controlados e comunicados à autoridade responsável por cada projecto
Romanian[ro]
Indicatori-cheie operaționali și financiari vor fi stabiliți, monitorizați și comunicați autorității responsabile pentru fiecare proiect.
Slovak[sk]
Pre každý projekt budú stanovené hlavné operačné a finančné ukazovatele, ktoré budú sledované a oznámené zodpovednému orgánu.
Slovenian[sl]
Za vsak projekt bodo določeni in spremljani ključni operativni in finančni kazalniki, odgovorni organ pa bo o njih obveščen
Swedish[sv]
Nyckelindikatorer med avseende på finansiering och verksamhet kommer att upprättas, övervakas och meddelas den ansvariga myndigheten för varje projekt