Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste tilfælde (28 tilfælde) drejede sig om forfalskning af de krævede oplysninger i kontroldokumenterne [E1].
German[de]
Die meisten Fälle (28) betreffen die Fälschung von Angaben in den vorgeschriebenen Dokumenten [E1].
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των παραβάσεων (28 περιπτώσεις) αφορούν την παραποίηση δεδομένων που απαιτούνται στα έγγραφα ελέγχου [Ε1].
English[en]
The majority (28 cases) concerned the concerned the falsifying of the data required in the control documents [E1].
Spanish[es]
La infracción más común (28 casos) es la falsificación de los datos exigidos en los documentos de control [E1].
Finnish[fi]
Suurin osa tapauksista (28) koskee valvonta-asiakirjoissa vaadittujen tietojen väärentämistä [E1].
French[fr]
La plupart des cas (28 cas) concernent la falsification des données requises dans les documents de contrôle [E1].
Italian[it]
La maggior parte dei casi (28) riguardavano la falsificazione dei dati richiesti nei documenti di controllo (E1).
Dutch[nl]
Zij betreffen 6 soorten overtredingen. In de meeste gevallen (28) gaat het om vervalsing van de gegevens op de controledocumenten [E1].
Portuguese[pt]
A maior parte dos casos (28) diz respeito à falsificação dos dados requeridos nos documentos de controlo [E1].
Swedish[sv]
De flesta fallen (28) rör förfalskning av uppgifter som krävs enligt kontrolldokumenten [E1].