Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SHV: холдингово дружество с дейност в областта на енергетиката, потребителски стоки, частен капитал и тежкоподемни дейности,
Czech[cs]
podniku SHV: holdingová společnost činná v odvětví energetiky, spotřebního zboží, soukromého kapitálu a zvedání těžkých nákladů,
Danish[da]
SHV: holdingselskab med aktiviteter inden for energi, forbrugsvarer, privat egenkapital og tunge hejse- og løfteoperationer,
German[de]
SHV: Holdinggesellschaft mit Tätigkeiten in den Bereichen Energie, Konsumgüter, privates Beteiligungskapital und Kran- und Transportarbeiten,
Greek[el]
για την SHV: εταιρεία χαρτοφυλακίου με δραστηριότητες στους τομείς της ενέργειας, των καταναλωτικών αγαθών, των ιδιωτικών επενδύσεων και της ανύψωσης βαρέων φορτίων·,
English[en]
for SHV: holding company with activities in energy; consumer goods, private equity and heavy lifting;,
Spanish[es]
SHV: sociedad de cartera con actividades en el sector de la energía, bienes de consumo, inversiones de capital privado y maquinaria de elevación y transporte de cargas pesadas;,
Estonian[et]
SHV: valdusettevõtja, kes tegutseb energeetika, tarbekaupade, börsivälise kapitali ja rasketõstukiteenuste valdkonnas,
Finnish[fi]
SHV: holdingyhtiö, jolla on energiaan, kulutustavaroihin, pääomasijoittamiseen ja nostolaitteisiin liittyvää toimintaa,
French[fr]
SHV: holding présente dans les secteurs de l'énergie, des biens de consommation, de l'investissement privé et du levage de charges lourdes,
Hungarian[hu]
az SHV esetében: az energiatermeléshez, fogyasztói cikkekhez, magántőkéhez és emeléstechnikához kapcsolódó tevékenységeket végző holdingcég,
Italian[it]
SHV: holding attiva nei settori dell’energia, dei beni di consumo, del private equity e del sollevamento carichi,
Lithuanian[lt]
SHV: kontroliuojančioji bendrovė, užsiimanti veikla energetikos, vartojimo prekių, privataus akcinio kapitalo ir sunkių krovinių kėlimo darbų srityse,
Latvian[lv]
SHV: kontrolakciju sabiedrība, kas darbojas enerģētikas, patēriņa preču, privātā kapitāla un izcelšanas sarežģītos apstākļos jomās,
Maltese[mt]
għal SHV: kumpanija holding b'attivitajiet fl-oqsma tal-enerġija; il-prodotti għall-konsumatur, l-ekwità privata u l-irfigħ,
Dutch[nl]
SHV: houdstermaatschappij met diverse activiteiten op het gebied van energie, consumptiegoederen, private equity en zwaar hijswerk,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa SHV: holding prowadzący działalność w zakresie energii, dóbr konsumpcyjnych, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym oraz usług dźwigowych,
Portuguese[pt]
SHV: sociedade holding que desenvolve as suas actividades nos domínios da energia, bens de consumo, capitais de investimento (private equity) e equipamento pesado de elevação,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SHV: holding cu activități în sectorul energiei; bunuri de consum, investiții în societăți necotate și ridicare de obiecte grele,
Slovak[sk]
SHV: holdingová spoločnosť pôsobiaca v oblasti energetiky, spotrebiteľských výrobkov, súkromného kapitálu a zdvíhania ťažkého materiálu,
Slovenian[sl]
za SHV: holdinška družba z dejavnostmi na področju energetike, potrošniških izdelkov, zasebnega kapitala in dvigovanja težkih bremen,
Swedish[sv]
SHV: Holdingbolag med verksamheter inom energi, konsumtionsvaror, risk- kapital och tunga lyft,