Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der betales skat af pensionen til EU.
German[de]
Das Ruhegehalt unterliegt der Gemeinschaftssteuer.
Greek[el]
Η σύνταξη υπόκειται σε κοινοτικό φόρο.
English[en]
The pension is subject to Community tax.
Finnish[fi]
Myös eläkkeestä maksetaan veroa yhteisöjen talousarvioon.
French[fr]
Cette pension est soumise à l'impôt communautaire.
Italian[it]
La pensione è soggetta all'imposta comunitaria.
Dutch[nl]
Op het pensioen wordt de gemeenschapsbelasting in mindering gebracht.
Portuguese[pt]
Esta pensão está sujeita ao imposto aplicável aos vencimentos dos funcionários da Comunidade.
Swedish[sv]
Skatt till gemenskapen betalas på pensionen.