Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die broers het altyd vrae gevra.
Arabic[ar]
وكان اخوتنا يطرحون الاسئلة على الدوام.
Danish[da]
Brødrene stillede dem altid spørgsmål.
Greek[el]
Οι αδελφοί πάντα υπέβαλαν ερωτήσεις.
English[en]
The brothers always asked questions.
Estonian[et]
Siis oli vendadel tavaks neile küsimusi esitada.
Finnish[fi]
Veljet esittivät aina kysymyksiä.
Hiligaynon[hil]
Pirme nagapamangkot ang mga kauturan.
Croatian[hr]
Braća su uvijek postavljala pitanja.
Hungarian[hu]
A testvérek mindig tettek fel kérdéseket.
Indonesian[id]
Para saudara selalu mengajukan pertanyaan.
Iloko[ilo]
Kanayon nga agsaludsod dagiti kakabsat.
Italian[it]
I fratelli facevano sempre domande.
Japanese[ja]
兄弟たちはいつも質問をしたものです。
Georgian[ka]
ძმები ყოველთვის კითხვებს უსვამდნენ.
Korean[ko]
형제들은 항상 질문을 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nametraka fanontaniana tamin’izy ireo foana ireo rahalahy, taorian’ilay famelabelarana.
Malayalam[ml]
സഹോദരങ്ങൾ എല്ലായ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Brødrene stilte alltid spørsmål under disse forelesningene.
Dutch[nl]
De broeders stelden altijd vragen.
Polish[pl]
Bracia zawsze zadawali im pytania.
Portuguese[pt]
Os irmãos sempre faziam perguntas.
Romanian[ro]
Fraţii puneau întotdeauna întrebări.
Russian[ru]
На таких лекциях братья всегда задавали лекторам вопросы.
Slovak[sk]
Bratia pri tej príležitosti vždy kládli otázky.
Albanian[sq]
Gjatë këtyre mbledhjeve, vëllezërit gjithnjë bënin pyetje.
Serbian[sr]
Braća su uvek postavljala pitanja.
Southern Sotho[st]
Kamehla barab’abo rōna ba ne ba botsa lipotso.
Swedish[sv]
Bröderna ställde alltid frågor.
Swahili[sw]
Kila mara akina ndugu waliuliza maswali.
Congo Swahili[swc]
Kila mara akina ndugu waliuliza maswali.
Tamil[ta]
அப்போது சகோதரர்கள் கேள்விகளைக் கேட்பது வழக்கமாய் இருந்தது.
Tagalog[tl]
Palagi namang nagtatanong ang mga kapatid.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu a va vutisa swivutiso nkarhi ni nkarhi.
Xhosa[xh]
Abazalwana babedla ngokubuza imibuzo.
Chinese[zh]
弟兄常常发问,有时最简单的问题,发表演说的人也答不上来。
Zulu[zu]
Abafowethu babebuza imibuzo njalo.