Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията провежда засилена кампания за повишаване на осведомеността по въпросите на етиката и почтеността в генералните дирекции и за новите служители.
Czech[cs]
Komise provádí v generálních ředitelstvích širokou osvětovou kampaň o etice a integritě, rovněž i pro nově příchozí zaměstnance.
Danish[da]
Kommissionen gennemfører en solid oplysningskampagne om etik og integritet i GD'erne og over for nyankomne.
German[de]
Weitere Schulungen für Bedienstete werden im Schulungskatalog der Kommission angeboten.
Greek[el]
Η Επιτροπή πραγματοποιεί δυναμική εκστρατεία ευαισθητοποίησης για θέματα δεοντολογίας και ακεραιότητας στις ΓΔ, καθώς και για τους νεοεισερχόμενους.
English[en]
The Commission carries out a robust awareness campaign on ethics and integrity in DGs, and for newcomers.
Spanish[es]
La Comisión lleva a cabo una sólida campaña de sensibilización sobre ética e integridad en las DG y para los recién incorporados.
Estonian[et]
Komisjon korraldab peadirektoraatidele ja uutele töötajatele suunatud eetikat ja usaldusväärsust käsitleva ulatusliku teadlikkuse suurendamise kampaania.
Finnish[fi]
Komissio järjestää etiikkaa ja lahjomattomuutta käsittelevän tehokkaan valistuskampanjan pääosastoissa ja uusille työntekijöille.
French[fr]
La Commission mène une forte campagne de sensibilisation en matière d ’ éthique et d ’ intégrité dans les DG et pour les nouveaux arrivants.
Croatian[hr]
Komisija provodi intenzivnu kampanju upoznavanja s pitanjima etike i integriteta na razini glavnih uprava te za nove zaposlenike.
Hungarian[hu]
A Bizottság nagyszabású etikai és feddhetetlenségi tájékoztató kampányt folytat a főigazgatóságokon és az újonnan felvett alkalmazottak körében.
Italian[it]
La Commissione mette in atto una decisa campagna di sensibilizzazione sull'etica e sull'integrità all'interno delle DG e per i nuovi assunti.
Lithuanian[lt]
Komisija vykdo energingas informuotumo apie etiką ir sąžiningumą kampanijas generaliniuose direktoratuose, taip pat jas skiria naujiems darbuotojams.
Latvian[lv]
Komisija īsteno ģenerāldirektorātos, kā arī jaunpienācējiem paredzētu spēcīgu izpratnes veidošanas kampaņu par ētiku un integritāti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni twettaq kampanja qawwija ta ’ sensibilizzazzjoni dwar l-etika u l-integrità fid-DĠs, kif ukoll għall-membri l-ġodda tal-persunal.
Dutch[nl]
De Commissie voert een krachtige bewustmakingscampagne over ethiek en integriteit in DG's en voor nieuwkomers.
Polish[pl]
Komisja przeprowadza rzeczową kampanię informacyjną na temat etyki iuczciwości w dyrekcjach generalnych oraz dla nowo zatrudnionych pracowników.
Portuguese[pt]
A Comissão leva a cabo uma forte campanha de sensibilização sobre ética e integridade nas direções gerais, bem como para o pessoal recém-chegado.
Romanian[ro]
Comisia desfășoară o campanie de informare robustă cu privire la etică și integritate atât în direcțiile generale, cât și pentru noii-veniți.
Slovak[sk]
Komisia uskutočňuje rozsiahlu informačnú kampaň oetike abezúhonnosti na generálnych riaditeľstvách apre nových zamestnancov.
Swedish[sv]
Kommissionen genomför en gedigen kampanj för att öka medvetenheten om etik och integritet inom generaldirektoraten och för nyanställda.