Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудех седали си хвърляла кости.
Bosnian[bs]
Pitao sam se da li bih bacila kosti.
Czech[cs]
Chtěl jsem, jestli bys mi nehodila kosti.
Greek[el]
Αναρωτιόμουν αν μπορούσες να μελετήσεις τα κόκκαλα.
English[en]
I wondered if you threw the bones.
Spanish[es]
Me pregunto si me puedes tirar los huesos.
Estonian[et]
Ma tahaksin et sa luude pealt ennustaksid.
Croatian[hr]
Pitao sam se da li bih bacila kosti.
Italian[it]
Beowulf: Getta le ossa per me.
Polish[pl]
Zastanawiałem się, czy rzucałaś kości.
Portuguese[pt]
Não conseguimos localizar direito.
Romanian[ro]
Mă întrebam dacă ai aruncat oasele.
Slovenian[sl]
Vprašal sem se, če bi vrgla kosti.
Serbian[sr]
Pitao sam se da li bih bacila kosti.
Swedish[sv]
Jag undrar om du slänger benen?
Turkish[tr]
Benim için kemiklerini atmanı istiyorum!