Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت تبدأ باللحاق ؟
Bulgarian[bg]
И тя ли се е досетила?
Greek[el]
Είχε αρχίσει να το πιάνει;
English[en]
Was she beginning to catch on?
Spanish[es]
¿Empezaba a darse cuenta?
Finnish[fi]
Alkoiko asia valjeta hänelle?
Hebrew[he]
האם היא מתחילה לתפוס?
Croatian[hr]
Je li i ona počela uviđati?
Hungarian[hu]
Kezdte kiismerni?
Italian[it]
Stava iniziando ad afferrare?
Dutch[nl]
Had zij je door?
Polish[pl]
Zaczęła się domyślać?
Portuguese[pt]
Ela estava começando a entender?
Romanian[ro]
Începuse să-şi dea seama?
Swedish[sv]
Började hon ana nånting?
Turkish[tr]
Anlamaya mı başladı?