Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Rubenhon kansang anak nga lalaking si Eliezer maoy pangulo sa tribo panahon sa paghari ni David. —1Cr 27:16.
Czech[cs]
Rubenovec, jehož syn Eliezer byl za Davidovy vlády kmenovým náčelníkem. (1Pa 27:16)
Danish[da]
En rubenit hvis søn Eliezer var fører for Rubens stamme i Davids regeringstid. — 1Kr 27:16.
German[de]
Ein Rubeniter, dessen Sohn Elieser während der Herrschaft Davids ein Stammesvorsteher war (1Ch 27:16).
Greek[el]
Ρουβηνίτης του οποίου ο γιος, ο Ελιέζερ, ήταν αρχηγός της φυλής όταν βασίλευε ο Δαβίδ.—1Χρ 27:16.
English[en]
A Reubenite whose son Eliezer was tribal chieftain during David’s reign. —1Ch 27:16.
Spanish[es]
Rubenita cuyo hijo Eliezer fue un principal de su tribu durante el reinado de David. (1Cr 27:16.)
Finnish[fi]
Ruubenilainen, jonka poika Elieser oli heimon johtomies Daavidin hallituskaudella (1Ai 27:16).
French[fr]
Rubénite dont le fils, Éliézer, fut chef de tribu durant le règne de David. — 1Ch 27:16.
Hungarian[hu]
Rúbenita, akinek a fia, Eliézer törzsi fejedelem volt Dávid uralma idején (1Kr 27:16).
Indonesian[id]
Seorang Ruben; putranya, Eliezer, menjadi kepala suku pada masa pemerintahan Daud.—1Taw 27:16.
Iloko[ilo]
Maysa a Rubenita a ti anakna a ni Eliezer ket panguluen ti tribu bayat ti panagturay ni David. —1Cr 27:16.
Italian[it]
Rubenita il cui figlio Eliezer era capo principale della tribù durante il regno di Davide. — 1Cr 27:16.
Japanese[ja]
ルベン人で,その子エリエゼルはダビデの治世中に部族の長でした。 ―代一 27:16。
Georgian[ka]
რეუბენელი, რომლის ვაჟი, ელიეზერი, დავითის მეფობის დროს ტომის წინამძღოლი იყო (1მტ. 27:16).
Korean[ko]
르우벤 사람. 그의 아들 엘리에셀은 다윗 통치 기간에 지파의 수장이었다.—대첫 27:16.
Malagasy[mg]
Robenita rain’i Eliezera, izay mpiadidy teo amin’ny fokony tamin’ny andron’i Davida Mpanjaka.—1Ta 27:16.
Norwegian[nb]
En mann i Rubens stamme; hans sønn Elieser var stammehøvding i Davids regjeringstid. – 1Kr 27: 16.
Dutch[nl]
Een Rubeniet wiens zoon Eliëzer tijdens Davids regering een stamoverste was. — 1Kr 27:16.
Polish[pl]
Rubenita, którego syn Eliezer był za panowania Dawida wodzem swego plemienia (1Kn 27:16).
Portuguese[pt]
Rubenita cujo filho Eliézer era maioral tribal durante o reinado de Davi. — 1Cr 27:16.
Russian[ru]
Рувимлянин, чей сын Елиезер был начальником племени при правлении Давида (1Лт 27:16).
Albanian[sq]
Rubenit; i biri, Eliezeri, ishte prijësi i fisit gjatë mbretërimit të Davidit. —1Kr 27:16.
Swedish[sv]
En rubenit vars son Elieser var stamhövding under Davids regering. (1Kr 27:16)
Tagalog[tl]
Isang Rubenita na ang anak na si Eliezer ay isang pinuno ng tribo noong panahon ng paghahari ni David. —1Cr 27:16.
Chinese[zh]
大卫执政期间,以利以谢是部族首领之一。( 代上27:16)