Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتني بالأحصنة
Bulgarian[bg]
Грижа се за конете.
Czech[cs]
Starám se o koně.
German[de]
Ich pflege die Pferde.
Greek[el]
Φροντίζοντας τα άλογα.
English[en]
Caring for the horses.
Spanish[es]
Cuidando a los caballos.
Finnish[fi]
Hoidan hevosia.
Hebrew[he]
אני מטפלת בסוסים.
Croatian[hr]
Brinem se za konje.
Hungarian[hu]
Lovakat gondozok.
Italian[it]
Mi occupo dei cavalli.
Dutch[nl]
Voor de paarden zorgen.
Polish[pl]
Zajmuję się końmi.
Portuguese[pt]
A tratar dos cavalos.
Romanian[ro]
Îngrijesc caii.
Russian[ru]
Забочусь о лошадях.
Slovak[sk]
Starám sa o kone.
Slovenian[sl]
Za konje skrbim.
Serbian[sr]
Staram se o konjima.
Swedish[sv]
Jag tar hand om hästarna.
Turkish[tr]
Atlara bakıyorum.